Translation examples
Vacunación de pollos en las explotaciones agrícolas locales y de los pollos importados;
Vaccination for chickens in local farms and imported chickens
Pescado en lugar de pollo o de carne.
Fish instead of meat and chicken.
Vacunación del 70% de los pollos y
70% of chickens and pigs vaccinated
La cría de cerdos y pollos está en crecimiento.
Pig and chicken farming is increasing.
a) Vacunas para pollos
Chicken vaccine
Prestar apoyo material (bombas de agua, vacas lecheras, pollos y alimento para pollos, implementos agrícolas); y
Provide material support (water pumps, dairy cows, chickens and chicken feeds, farm implements), and
Cría local de pollos
Local chicken rearing and multiplication
Pollo (en Tm)
Chicken (ton)
Pollos y huevos
Chicken and eggs
—¿El pollo que no es un pollo?
“The chicken that is not a chicken?”
No era más que un pollo, un puñetero pollo.
It was just a chicken, a goddamn chicken.
Me has hecho un pollo. —¿Un pollo?
“You made me a chicken.” “Chicken?”
Sabes que el pollo es pollo, ¿no?
“You know that chicken is chicken, right?”
Un dólar por pollo no era moco de pollo.
A dollar a chicken wasn’t chicken feed.
—¿Cómo sabes que ese pollo no es un pollo?
“How can you tell the chicken is not a chicken?”
—Entonces compraremos pollo. Dos pollos.
“Then we’ll have chickens. Two chickens.”
—Yo… Esto… Vale, pues pollo. —¿Pollo?
“I’ll … um … OK, I’ll have the chicken.” “The chicken?
Es el pollo en salsa.
It's the chicken in the sauce.
¡Mierda, es el pollo vindaloo!
Oh, fuck, it's the chicken vindaloo!
- Es nada, es el pollo.
- It's nothing, It's the chicken.
Es el pollo del campo que está rico, señor.
It's the chickens of the countryside that are tasty sir.
—¡Richard, cuidado! ¡Es el pollo! ¡Es el pollo!
“Richard! Look out! It’s the chicken! It’s the chicken!” Richard grabbed for it.
Es el pollo que te gusta con la salsa de pimienta. —¡Bravo, compañera!
It’s the chicken you like, with the pepper sauce.” “Aw, mate.”
¿Es el pollo lo que ha cocinado de esta forma por primera vez?, pregunté.
It’s the chicken you’ve cooked this way for the first time? I asked.