Translation for "es dorsal" to english

Es dorsal

• it's dorsal
• it is back

Translation examples

it is back

Se ha dicho que no podía caminar sin un bastón, que tenía un ojo infectado y que padecía dolores dorsales.
He was reportedly unable to walk without a stick and to be suffering from an eye infection and back pain.

El Departamento Municipal de Salud constituye la espina dorsal para la atención de la salud, y abarca a entre 100.000 y 200.000 personas.
The Township Health Department forms the back bone for primary and secondary health care, covering 100,000 to 200,000 people.

Por falta de higiene, las enfermedades de la piel son corrientes, al igual que los problemas dorsales resultantes de las duras condiciones de detención.
There are frequent skin infections due to the lack of hygiene in the camp, and the harsh conditions of detention often cause back problems.

Los respiraderos hidrotérmicos están presentes en límites divergentes de las placas (dorsales mesooceánicas) y en placas convergentes donde hay centros de expansión de trasarco.
They occur at divergent plate boundaries (mid-ocean ridges) and convergent plates where back-arc spreading centres occur.

Aquejado de dolencias dorsales, el Sr. Fernandes dejó de trabajar antes de llegar a esos siete años.
Mr. Fernandes stopped working before completing this sevenyear term, due to back problems.

Por ejemplo, algunas personas presentaron reclamaciones por lesiones dorsales causadas al empaquetar sus efectos personales cuando se preparaban para huir de Kuwait.
For instance, some persons filed claims for back injuries incurred when packing their personal belongings while preparing to flee Kuwait.

Sin embargo, los casos de dolores dorsales han estado aumentando en los últimos años.
However, cases of back pain have been increasing in recent years.

Con respecto a la piel, ésta procede de la parte dorsal del cebú, que es muy elástica, sólida y de gran sonoridad.
The skin was taken from the back of a zebu, as it is quite elastic and solid and produces an excellent tone.

Se trataba fundamentalmente de equimosis, hematomas y rozamientos, en la mayoría de los casos en la región dorsal y lumbar, pero también en otras partes del cuerpo, en particular la cara dorsal de las manos y los antebrazos, glúteos y muslos.
These were essentially ecchymosis, haematomas and grazing, in the majority of cases located in the dorsal and lumbar region, but also in other parts of the body, namely the back of the hands and forearms, buttocks and thighs.

Su espina dorsal no estaba rota;
His back was not broken;

El cuchillo, que le presionaba la espina dorsal.
The knife pressed into his back.

Vientres planos, músculos dorsales.
Flat stomachs, back muscles.

Un escalofrío le recorrió la espina dorsal.
A shudder rippled down his back.

Más ejercicios: abdominales, dorsales, estiramientos.
More training: sit-ups, back exercises, stretching.