Translation for "es difícil distinguir" to english
Translation examples
Es también difícil distinguir el terrorismo del derecho a la legítima defensa.
It was difficult to distinguish between terrorism and the right of legitimate self-defence.
En esos casos puede ser difícil distinguir entre el fraude y otros delitos.
It can be difficult to distinguish between fraud and other crimes in such cases.
Por diversas razones, solía ser difícil distinguir entre los distintos grupos.
For a variety of reasons, it was often difficult to distinguish between the different groups.
También era importante (aunque difícil) distinguir entre las MSF y los OTC.
It was also important (although difficult) to distinguish between SPS and TBT measures.
Resulta también más difícil distinguir entre lo que es y no es un arma.
It is also more difficult to distinguish between what is and what is not a weapon.
Por lo tanto, resulta difícil distinguir a los migrantes de los viajeros.
Hence, it is difficult to distinguish migrants from travellers.
Además, sería difícil distinguir la parte errónea de la comunicación dentro del texto.
Moreover, it could be difficult to distinguish the erroneous portion of the communication from the rest.
La Relatora Especial encuentra que es cada vez más difícil distinguir entre el uno y el otro.
The Special Rapporteur finds it increasingly difficult to distinguish between the two.
Por consiguiente, a veces es difícil distinguir entre el papel del Gobierno y el de las ONG.
It was therefore sometimes difficult to distinguish between the role of government and that of non-governmental organizations.
Pero con Carlyle es difícil distinguir la fanfarronería de la sinceridad.
But it's difficult to distinguish bluster from sincerity with Carlyle.
Tanto se asemejaban los cuatro que era difícil distinguir uno de otro.
When it came to appearance they were difficult to distinguish from one another.
Cada vez era más difícil distinguir las cosas con claridad.
It was becoming difficult to distinguish things clearly as the twilight deepened.
Pero de momento era difícil distinguir los rostros, aun a la distancia de un brazo.
It was difficult to distinguish faces even at the distance of an extended hand.
A menudo resultaba difícil distinguir entre la historia real y las ficciones amañadas.
It often was difficult to distinguish between real history and contrived fictions.
Hubiera resultado difícil distinguir a los impostores de los genuinos, aquellas tardes en la playa.
It would have been difficult to distinguish impostors from the genuine, those afternoons on the beach.
No es difícil distinguir en cada metro los elementos intelectuales y abstractos y los más puramente rítmicos.
It is not difficult to distinguish in each meter the intellectual and abstract elements and the more purely rhythmic ones.
Resultaba difícil distinguir a las personas, pero el primero me pareció Severin Heger.
It was difficult to distinguish between the figures down below, but I thought the first of them must be Severin Heger.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test