Translation for "es detenido" to english

Es detenido

• is stopped
• he is arrested

Translation examples

is stopped

No se ha detenido a ninguna persona.
No one has been stopped.

Se dieron garantías de que no serían detenidos ni encarcelados.
Assurances were given that they would not be stopped or imprisoned.

No se han detenido allí.
They have not stopped there.

La vida se ha detenido para ella.
Her life has come to a stop.

Todos los autobuses se habían detenido en ese punto.
The buses had all stopped at that point.

No hemos retrocedido; ni siquiera nos hemos detenido.
We have not gone backwards; we have not even stopped.

se han detenido las investigaciones iniciadas
Number of cases, in which investigations, that have been commenced, are stopped

La transferencia fue detenida y los fondos devueltos.
The transfer was stopped and the funds were returned.

Detenido un convoy de vehículos de las Naciones Unidas.
A convoy of United Nations vehicles was stopped.

Y no se ha detenido ahí.
And it has not stopped there.

Quien es detenido por dos por Jordán Kroger.
WHO IS STOPPED FOR TWO BY JORDAN KROGER.

El movimiento es detenido por los soportes.
McARTH UR: Motion is stopped for the stanchion.

Karimi dribla, pero es detenido por una falta.
Karimi dribbles the ball, but is stopped by a foul!

Él está a solo 2 cuadras cuando es detenido por el director gerente del teatro Ford, que le invita a tomar un trago.
He is just two blocks away when he is stopped by the managing director of Ford's Theater, who invites him for a drink.

¡Alexander es detenido antes de la línea de meta!
Alexander is stopped short of the goal line!

Pero luego de atar a su hijo y prepararlo para el sacrificio, es detenido en el último minuto por un ángel.
But after binding his son and preparing for the sacrifice, he is stopped at the last minute by an angel.

La única forma en que usted y Frederick van a salir de esto con vida es si el Destripador de Chesapeake es detenido.
The only way you and Frederick are gonna get out of this alive is if the Chesapeake ripper is stopped.

La primera amenaza sobre Madrid es detenida en Somosierra.
The first threat to Madrid is stopped at Somosierra.

Y mira toda la energia que viene desde mis manos es detenida por la tela.
And, see, all the energy coming from my hands is stopped by the fabric.

El primero se aproxima por el Sur, donde es detenido por una hilera de acorazados norteamericanos.
The first approaches from the south, where it is stopped by a line of American battleships.

¿Se habrían detenido?
Had they stopped?

Pero no se había detenido.
But it hadn't stopped there.

¿También se han detenido?
Are they stopping, too?

Pero eso no la había detenido.
But it hadn’t stopped her.

¿Por qué nos hemos detenido?
“Why are we stopping?”

Eso no lo había detenido;
It hadn’t stopped him;

¿Por qué se habían detenido?
Why were they stopping?

he is arrested

—¿Por qué no le han detenido? —¡Detenido!
“Why hasn’t he been arrested?” “Arrested!”