Similar context phrases
Translation examples
El cantón de San Galo combate el racismo en el deporte por medio del proyecto Sport-verein-t (El deporte une) y del apoyo a la asociación Verein für sozioprofessionelle Fanarbeit FC St.
The canton of St. Gallen is opposing racism in sport through its Sport-verein-t project and is supporting the Verein für sozioprofessionelle Fanarbeit FC St.Gallen with a grant of 70,000 francs from the Sport-Toto Fund.
El UNICEF empezó a establecer vínculos con sus actividades basadas en el deporte en China ya en 2006 utilizando el deporte como estrategia programática fundamental en la educación básica, la prevención del VIH/SIDA, la igualdad de las niñas y la protección de todos los niños.
UNICEF started linking its sport-based activities in China as early as 2006 while using sport as a key programmatic strategy in basic education, HIV/AIDS prevention, girls' equality and child protection.
Filipinas ha intensificado su campaña "Deportes para todos" con una serie de programas académicos organizados por el Instituto de Deportes de Filipinas.
The Philippines has intensified its Sports for All campaign through a series of academic programmes organized by the Philippine Sports Institute.
Se da un gran apoyo a los niños y adolescentes en el ámbito de los deportes populares, los deportes en las escuelas, los deportes competitivos, e incluso los deportes de élite.
Children and young people are intensively supported in the context of popular sports, school sports, competitive sports, and even elite sports.
Los cinco grupos de trabajo temáticos se centran en las siguientes cuestiones: deporte y desarrollo del niño y el joven; deporte y género; deporte y paz; deporte y personas con discapacidad, y deporte y salud.
The International Working Group focuses on five thematic working groups: Sport and Child and Youth Development; Sport and Gender; Sport and Peace; Sport and Persons with Disabilities; and Sport and Health.
Queremos educar a través del deporte y para el deporte.
We want to educate them through sport and for sport.
a) Ampliar el concepto que generalmente se tiene del "deporte", en el sentido de que deje de equipararse con el "deporte de elite" y pase a ser un "deporte para todos";
(a) To broaden the general perception of "sport" beyond "elite sport" to include the notion of "sport for all";
"Maternidad y deporte - el desafío del deporte contemporáneo" en 2004;
- "Maternity and sport - the challenge of contemporary sport" in 2004,
El deporte de la vida será tu deporte, ricura. —El deporte de...
The sport of life is gonna be your sport, baby cakes.” “The sport of—”
se apasionan por los deportes, y las joyas son el enemigo de los deportes.
Everyone goes in for sport, and jewellery does not go with sport.
Sólo lo utilizaron para un deporte, y su deporte favorito era el amor.
They used it only for sport—and their favorite sport was love.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test