Translation for "es demasiado estrecho" to english

Es demasiado estrecho

• it's too narrow
• it is too narrow

Translation examples

it's too narrow

Es demasiado estrecho para que sea un tractor.
It's too narrow for a tractor path.

Es demasiado estrecho, demasiado cerca del fórnix.
It's too narrow, too close the fornix.

—Entonces estamos perdiendo el tiempo con esta pared. Es demasiado estrecha.
Then we're wasting our time on this wall. It's too narrow.

—¿Vio, por ejemplo, algún coche aparcado junto a la acera? —No. Es demasiado estrecho.
“Did you see any cars parked at the curb, for instance?” “No. It’s too narrow.”

it is too narrow

El alcance del proyecto de resolución es, por lo tanto, demasiado estrecho.
13. The scope of the draft resolution was therefore too narrow.

Una definición demasiado estrecha tal vez no deje el margen de flexibilidad necesario para pronunciarse sobre una solicitud.
A too narrow definition may not leave the necessary flexibility for deciding on requests.

Un representante dijo que los criterios que se aplicaban eran demasiado estrechos y arbitrarios.
One representative felt that the criteria applied were too narrow and arbitrary.

Cree que el alcance de la resolución es demasiado estrecho.
It believed the thrust of the resolution was too narrow.

Obviamente, eso da un margen de seguridad demasiado estrecho.
That is clearly too narrow a margin of security.

El mandato del comité directivo no debería ser demasiado estrecho.
The terms of reference of the steering committee must not be too narrow.

Sin embargo, el CMD considera que el objetivo del plan de acción es demasiado estrecho.
However, WCD finds the target of the action plan is too narrow.

Si una definición es demasiado estrecha, existe el peligro de que algunos niños queden desprotegidos.
There was a danger that children could fall through the cracks of a definition if its scope was too narrow.

Pero esto, por sí solo, supone una base demasiado estrecha para un enfoque común, habida cuenta de la complejidad de esta cuestión y de esta tarea.
But that alone serves as too narrow a basis for a common approach to this complex matter and task.

En 2006, se sustituyeron las camas, que el CPT había considerado demasiado estrechas.
The beds, which the CPT had deemed too narrow, had been replaced in 2006.

Estas calles son demasiado estrechas.
These streets are too narrow.

¿Tienes un enfoque demasiado estrecho?
Is Your Focus Too Narrow?