Translation for "es de siete días la semana" to english

Es de siete días la semana

• it's seven days a week
• it is seven days a week

Translation examples

it is seven days a week

El alcance mundial de las actividades del UNICEF y la diferencia de husos horarios exige que el servicio de asistencia de tecnología de la información que se brinda desde la sede funcione las 24 horas del día, siete días por semana.
The global span of UNICEF operations and time differences demands that IT support from headquarters must be a 24-hour, seven-days-per-week operation.

Mayor número de días-persona de observadores militares de las Naciones Unidas debido a que se realizaron patrullas siete días por semana en vez de los seis días por semana previstos
The increased number of United Nations military observer person days stemmed from patrolling seven days per week rather than the planned six days per week

Por tales razones, la consignación para imprevistos se ha calculado sobre la base de un máximo de siete días por semana.
For these reasons, the provision in the Contingency has been calculated on the basis of a maximum of seven days each week.

También le preocupa que los trabajadores migrantes trabajen con frecuencia siete días por semana, más horas extraordinarias, privando a sus hijos de la atención parental.
It is also concerned that migrant workers often work seven days a week, plus overtime, thus depriving their children of parental attention.

El proyecto proporcionará al Servicio un sistema de transacciones verdaderamente global, capaz de manejar todos los tipos de activos y apoyar operaciones continuas 24 horas al día, siete días por semana.
The project will provide the Service with a truly global trading system that handles all asset types and supports continuous trading operations, 24 hours a day, seven days a week.

Los funcionarios desplegados se ven obligados a trabajar siete días por semana para prestar apoyo a los observadores militares.
Such staff as were deployed were obliged to work seven days a week to provide support for the military observers.

x) Funcionamiento de un servicio diario de transportes, siete días por semana, para una media de 24 funcionarios de las Naciones Unidas desde su alojamiento a la Oficina;
(x) Operation of a daily shuttle service seven days a week for an average of 24 United Nations personnel per day from their accommodation to the Office;

Además, a fin de responder al aumento del volumen de trabajo de las operaciones de mantenimiento de la paz se han ampliado las horas de funcionamiento del sistema, que funciona siete días por semana.
In addition, in order to accommodate increased workload in peacekeeping operations, the hours of operation of the system have been expanded and the system was made available seven days per week.

El aumento de la financiación en 2007-2008 ha permitido que los albergues de emergencia funcionen ininterrumpidamente 24 horas al día/siete días por semana.
Increased funding in 2007-2008 enabled emergency shelters to open 24 hours a day/seven days a week.

Además, en dicho documento se señala que, según datos estadísticos oficiales, en 1993 el 32,7% de los asalariados trabajaban siete días por semana.
The document also indicated that, according to the official statistics for 1993, 32.7 per cent of wage earners worked seven days a week.

Hacía lo mismo siete días por semana.
He did this—seven days a week.

Nos haces trabajar siete días por semana.
You work us seven days a week.

–Veinticuatro horas al día, siete días por semana.
Twenty-four hours a day, seven days a week.

Susan and Nan’s era la cafetería del barrio, y abría a las seis de la mañana siete días por semana.
Susan and Nan’s was the local café, and opened at 6:00 a.m. seven days a week.

Y en tanto no enganchara a nadie, pedaleaba siete días por semana, de diez a doce y de cuatro a seis.
If the hunting was slow she would pedal seven days a week, from ten to twelve and four to six.

Haría una actuación por la mañana y otra por la noche iluminado con focos, siete días por semana. —¿Cuánto pide?
Do a matinee performance and one at night with spotlights on me, seven days a week." "How much you want?"

Ahora comía en casa siete días por semana y había ciertas cosas demasiado cerca unas de otras.
Now he was having lunch at home seven days a week and some things were far too close to one another.

Cuatro shows cada noche, siete días por semana, el vibrato de Vandy rugía las letras punk del batería del grupo.
Four shows a night, seven days a week, Vandy’s vibrato growled the punk lyrics of the group’s drummer.

Se trataba de Ray Kirschmann, el mejor policía que el dinero podía comprar, y estaba a la venta siete días por semana. —¡Hola, Bern!
My visitor was Ray Kirschmann, the best cop money could buy, and money could buy him seven days a week. “Hey, Bern,”