Translation for "es de interés periodístico" to english

Es de interés periodístico

• it is of journalistic interest
• it is newsworthy

Translation examples

it is of journalistic interest

Los temas de la Tercera edad y el de la Niña no forman parte del interés periodístico.
Issues relating to old age and the situation of young girls seem to be of no journalistic interest.

Otros programas potencialmente perjudiciales para los niños solo pueden transmitirse de las 22.30 a las 6.00 horas, excluidas las noticias de interés periodístico, siempre que se presenten de conformidad con las normas deontológicas profesionales y vayan precedidos de una advertencia clara sobre su naturaleza.
Other potentially damaging programmes for children can only be transmitted from 22:30 to 6:00, except in the case of pieces of news with journalistic interest, provided they are presented in conformity with the professional norms of ethics and preceded by a clear warning about their nature.

—¿Y te lo crees? —preguntó, con creciente interés periodístico.
‘Do you believe that?’ Journalistic interest kindling.

it is newsworthy

a) Cualquier acontecimiento de interés periodístico que ocurra en sus esferas de acción, así como ejemplos que demuestren las posibilidades y logros de las naciones Unidas;
(a) Newsworthy developments in their areas of responsibility, and newsworthy demonstrations of the capabilities and accomplishments of the United Nations;