Translation examples
c) Mecanismo creíble de presentación de informes.
(c) A credible reporting mechanism.
La Argentina es hoy creíble y respetada internacionalmente.
Argentina today is credible and respected internationally.
Por tanto, esas garantías no son creíbles.
Therefore, those assurances are not credible.
En consecuencia, esa aseveración no parece creíble.
This claim therefore does not appear to be credible.
También consideró que el autor de la queja no era creíble.
It further considered that the complainant was not credible.
- verificación externa creíble.
- absence of credible external verification
Es lo único creíble que puede hacerse.
It is the only credible thing to do.
¿Son creíbles las estimaciones del PCI?
Are ICP estimates credible?
—Una respuesta creíble.
‘A credible answer.’
No es creíble, pero es verdad.
It is not credible but it is true.
Había de ser creíble.
It had to be credible.
¿Y las pruebas son creíbles?
And the evidence is credible?
—Esto no... Esto no es creíble, esta acusación.
“This is…this is not credible, this accusation.”
No pruebas más creíbles.
Not more credible evidence.
¿Es esto creíble, Holmes?
Is that credible, Mr. Holmes?
Era una idea muy poco creíble.
It was hardly a credible idea.
Era una cosa apenas creíble.
That was scarcely credible.
—Se le veía muy creíble.
“He’s got a lot of credibility.