Translation for "es con razon" to english

Es con razon

• it's right
• it is rightly

Translation examples

it's right

Por lo tanto, propone reformular la frase "en razón de su derecho de compensación en virtud del régimen de operaciones no garantizadas" para que diga "en razón de su actual derecho de compensación en virtud de la normativa legal aplicable al margen del régimen de las operaciones garantizadas salvo que excluya la aplicación de tales derechos".
She therefore proposed rewording the phrase "by reason of its right of set-off under non-secured transactions law" to read "by reason of its present right of set-off under non-secure transactions law unless it has disapplied such rights".

Por esta razón, si una parte no puede hacer uso de sus derechos por razón de su desconocimiento o ignorancia, el mediador deberá asesorarla sobre la manera de ejercerlos.
For this reason, if a party is not able to exercise its rights owing to lack of awareness or ignorance, a mediator is required to advise the party on how to exercise that right.

it is rightly

Como lo señaló con razón el Secretario General,
As is rightly pointed out by the Secretary-General,

La Corte considera con razón las pruebas aducidas como inciertas.
The Court rightly regards that evidence as uncertain.

Como ha señalado con razón R. Baratta:
As Roberto Baratta has rightly pointed out:

Todos nosotros nos sentimos avergonzados de estos errores, y con razón.
Of these failures we are, all of us, rightly ashamed.

Y con toda razón.
And rightly so.

Ustedes están preocupados con razón por la eficacia de esta Organización.
You are rightly concerned with the effectiveness of this Organization.

Nuestro Secretario General, con toda razón, reitera que
Our Secretary-General rightly reiterates that

Nuestra Organización ha sido llamada, con razón, una Organización universal.
Our Organization is rightly called a universal Organization.

Como dijo con toda razón un filósofo del siglo XVI
As a sixteenth century philosopher rightly said,

¿Con razón o sin ella?
Rightly or wrongly?

y con razón: no tenían ninguna.
and rightly not—there was none.

Está enfadado, y con razón.
He's upset and rightly.

Y con razón, porque fue un escándalo.
And rightly so, it was outrageous.

CORWIN: No, y tienen razón.
CORWIN: No—rightly so.

—Tiene usted razón, señor.
‘Quite rightly, Monsieur.’

—Eres escéptico, y con razón.
You be, of course, rightly skeptical.

Lo temían, y con razón;
They feared him, and rightly so;