Translation for "es comunidad es" to english
- it's community is
- it is community is
Similar context phrases
Translation examples
En casos extremos se podía desarrollar una economía puramente dual, como en la región de la Huasteca mexicana, donde comunidades indígenas autosuficientes en las montañas más pobladas coexistían casi sin ninguna interacción con haciendas de ganadería extensiva operadas por mano de obra no india en las llanuras costeras, hasta que los colonos no indios penetraron y explotaron las comunidades desde dentro, durante y después del siglo XVIII.13 Pero tampoco hay que subestimar la resistencia propia del campesinado, tanto más cuanto que su organización comunal, dentro de ciertos límites, estaba legalmente reconocida y mantenida por la legislación colonial.
In extreme cases a purely dual economy could develop, as in the Mexican Huasteca region, where self-sufficient Indian communities in the more densely populated mountains coexisted with hardly any interaction with extensive cattle haciendas operated by non-Indian labour on the coastal plains, until non-Indian settlers penetrated and exploited the communities from within during and after the eighteenth century.11 But the resistance of the peasantry itself must not be underestimated, all the more so since its communal organization was, within limits, legally recognized and maintained by colonial legislation.
a) Tres comunidades: la comunidad francesa, la comunidad flamenca y la comunidad germanófona.
(a) Three communities: the French Community, the Flemish Community and the German-speaking Community;
La Comunidad de la ASEAN se basaría en tres pilares: una comunidad de seguridad, una comunidad económica y una comunidad sociocultural.
The ASEAN Community would have three pillars: the ASEAN Security Community, the ASEAN Economic Community and the ASEAN Socio-Cultural Community.
Comunidad Francesa: Ministerio de la Comunidad Francesa;
French Community: Ministry of the French Community;
La comunidad de la ASEAN se lograría en el marco de la comunidad de seguridad de la ASEAN, la comunidad económica de la ASEAN y la comunidad sociocultural de la ASEAN.
The ASEAN community would be achieved through the framework of the ASEAN security community, the ASEAN economic community and the ASEAN socio-cultural community.
La oferta de una comunidad, por mucho que no fuera la comunidad que él hubiera deseado.
An offer of a community, even if it wasn’t the community he wanted.
Las entidades de esas Comunidades se dispersaron y se unieron a otras Comunidades.
The entities of those Communities scattered to join other Communities.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test