Translation for "es científicamente" to english

Es científicamente

• is scientifically
• it is scientifically

Translation examples

is scientifically

7. Rechazada científicamente la versión del adsorbente de aluminio.
7. Aluminium adsorbent scientifically rejected.

Los datos se han generado de conformidad con métodos científicamente reconocidos;
Data have been generated according to scientifically recognized methods;

Elaboración de recomendaciones científicamente fundamentadas (E)
Elaboration of scientifically substantiated recommendations (UI)

Realizado científicamente, el estudio puso de manifiesto que:
Conducted scientifically, the study found that:

Este umbral se ha establecido y justificado científicamente.
This threshold level has been identified and scientifically justified.

a) Evaluaciones ambientales participatorias, pertinentes y científicamente verosímiles
(a) Participatory, policy-relevant and scientifically credible environmental assessments

a) Conocer científicamente la situación de los derechos humanos de las personas con discapacidad;
(a) Study scientifically the human rights situation of persons with disabilities;

No aceptamos el argumento de que los ensayos nucleares son científicamente seguros.
We do not accept the argument that nuclear testing is scientifically safe.

Consideran que ese concepto es científicamente falso y en consecuencia abogan por su eliminación.
To their mind, that concept was scientifically wrong and should therefore be abolished.

Se trata, por tanto, de una estrategia corroborada científicamente.
Therefore it is a scientifically substantiated strategy.

Semejante arma es científicamente imposible.
Such a weapon is scientifically impossible.

Buenos, además de mi interés personal, es científicamente relevante.
Well, besides my own personal interest, it is scientifically relevant.

Es científicamente imposible que me preocupe menos tu...
It is scientifically impossible for me to care less about your... Ow!

Su tesis es, científicamente, absurda.
Your thesis is, scientifically, rubbish.

Según mis cálculos, es científicamente imposible.
According to my calculations, this is scientifically impossible.

¡Es científicamente imposible que seas tan jodidamente lento!
It is scientifically impossible for you to be this fucking slow!

El viaje en el tiempo es científicamente imposible.
No. Time travel is scientifically impossible.

La escena es científicamente errónea.
The scene is scientifically unsound.

Eso era del todo legítimo científicamente... pero también científicamente inútil.
That was scientifically safe all right—and scientifically useless.

No está avanzado científicamente.
It is not advanced scientifically.

Y ellos, científicamente, mataban.
And they, scientifically, were killing.

—No estoy cualificado científicamente.
‘I’m not scientifically qualified.

Está demostrado científicamente.
It’s a scientific fact.