Translation for "es capaz de recibir" to english

Es capaz de recibir

• is able to receive
• he is able to receive

Translation examples

is able to receive

c) Promover el establecimiento de instituciones y centros capaces de recibir a los delincuentes juveniles y proporcionarles capacitación, rehabilitación y educación.
(c) Promote the establishment of institutions and centers that are able to receive juvenile delinquents, and undertake their training, rehabilitation and education.

El objetivo del proyecto es crear una base de datos que pueda consultarse a través de la red y contenga toda la información cartográfica disponible con un sistema adecuado de información geográfica y capaz de recibir y desplegar la información en formatos diferentes.
The aim of the project is to develop a web-accessible database containing all the available cartographic information with the appropriate geographical information system, which will be able to receive and display information in different formats.

En algunos países con prevalencia elevada, la tendencia en las tasas de acceso al tratamiento antirretroviral para prevenir la transmisión del VIH de madres a hijos está comenzando a mejorar, pero muy pocas mujeres están recibiendo los servicios necesarios o son capaces de recibir tratamiento antirretroviral.
In some high-prevalence countries, trends in rates of access to ARV for PMTCT are starting to improve, but too few women are receiving the necessary services or are themselves able to receive ART.

Ella daba lo que Mark era capaz de recibir.
She gave as he was able to receive.

Quizá sea capaz de recibir solamente lo que es simple y obvio.
It may be he is able to receive only what is simple and obvious.

Pero le daré el único regalo que todavía es capaz de recibir.
But I will give him the only gift he is still able to receive.

Se trataba de una unidad estándar, capaz de recibir tanto transmisiones comerciales como privadas.
It was a standard unit, able to receive commercial bands as well as private transmissions.

Y pensó que eran más capaces de recibir placer al moverse con una respiración entrecortada.
And they were very much able to receive pleasure, she thought, drawing in a shivering breath.

Ya sabes que no sólo es importante ser capaz de recibir cualquier impresión que te llegue de fuera.
You know that it is not only important to be able to receive any impressions that may come.

Me pregunté por qué había sido capaz de recibir noticias en la terminal en el Agujero un poco antes aquel mismo día.
I wondered why I had been able to receive news on the terminal in the Hole earlier this day.

Siempre he envidiado a las personas capaces de recibir consuelo genuino de sus padres en momentos de crisis;
I have always envied those able to receive genuine comfort from their parents in times of crisis;

En realidad, solo podemos entender correctamente la Ley cuando él nos la lee y somos capaces de recibir su sentido y comprensión[326].
Indeed, we can only possess a correct understanding of the Law when he reads it to us, and we are able to receive his sense and understanding.