Translation examples
Para atraer a los anunciantes, los canales deben atraer al público que buscan las empresas.
To attract advertisers, channels need to attract the target audience of companies.
* Atraer la IED.
Attracting FDI.
A. Atraer y conservar las inversiones
A. Attracting and sustaining investment
Se trata sobre todo de atraer inversiones.
The key aim is to attract investment.
3.3 Atraer inversiones
3.3 Attracting Investment
I. CÓMO ATRAER LA IED
I. ATTRACTING FDI
Atraer inversión tecnológica
Attracting technology-based investment
Atraer a la diáspora
Attracting the diaspora
políticas para atraer y aprovechar la
to formulate and implement policies to attract and
Desde la ventanilla, las luces del valle vibran para atraer, atraer.
From a window, valley lights at night fluttering to attract, attract.
Atraerás su atención.
It attracts their attention.
Tú atraerás el modo.
You will attract the way.
—Yo atraeré su atención.
“I’ll attract his attention.
Atraerá aquí a los investigadores.
It would attract researchers.
Esta sí atraerá mucha atención.
That will attract a lot of attention.
Y también atraerá a los ciudadanos de Shanghai.
And it will attract Shanghainese too.
Ideal para atraer clientes.
Perfect for attracting customers.
Atraer la atención no serviría de nada.
No use attracting attention.
Sirve para atraer el interés.
It serves to attract interest.