Translation for "es ascendente" to english

Es ascendente

• is ascending
• it is up

Translation examples

is ascending

ascendente: 256 grados
RA of the ascending node: 256 degrees

Las líneas arancelarias están ordenadas de acuerdo con el nivel ascendente de los aranceles aplicados.
Tariff lines are sorted by applied tariffs in ascending order.

Hora local de paso por el nodo ascendente:
Local time of ascending node:

Las tres formas ascendentes sugieren progreso y futuro.
The three ascending shapes suggest progress and the future.

Longitud del nódulo ascendente:
Longitude of ascending node:

Ascensión recta del nódulo ascendente:
Right ascension of the ascending node:

(En orden de magnitud ascendente)
(In ascending order of magnitude) Average

d) Los parientes por afinidad en línea recta descendente y ascendente;
(d) Ascending or descending relatives by affinity;

- Entre parientes consanguíneos en las líneas ascendente y descendente;
- Between blood relatives in the ascending and descending lines ;

18.00 horas (hora local del nódulo ascendente)
1800 hours (local time of the ascending node)

La mujer tiene un ascendente mítico.
Woman is in mythic ascendancy.

Empezaba una ligera cuesta ascendente.
It developed a slight ascending grade.

¡No cabía duda que tenía un ascendente de suerte!
Truly his luck was in its ascendancy!

—Tuvo un aneurisma de aorta ascendente.
She had what they called an ascending aortic aneurysm.

No lo olvides: la Guerrero Ascendente fue una mujer.
Don’t forget, the Ascendant Warrior herself was a woman.”

Su único camino era la escalera ascendente.
The only route available to them was the ascending staircase.

Como la Guerrero Ascendente —dijo ella, entonces vaciló—.
“After the Ascendant Warrior.” Then she hesitated.

Si uno fuera una escalera ascendente, ¿dónde estaría?
Now if I was an ascending staircase, where would I be?

La ruta es ascendente, con lo que la marcha es más dificultosa.
Their path is ascending, making the going all the more difficult.

it is up

Los PNA son un ejemplo de enfoque "ascendente".
NAPAs are one example of a "bottom-up" approach.

Esto sería conforme con el enfoque ascendente acordado por la CLD.
This would be in line with the agreed UNCCD bottom-up approach.

ascendentes en las evaluaciones de la vulnerabilidad y la adaptación
for bottom-up approaches to vulnerability and adaptation assessments

El método ascendente consistía en promover la participación.
The bottom-up approach consisted of promoting participation.

Programa de financiamiento ascendente
Trickle-up programme

Para ello son necesarios planteamientos descendentes y ascendentes.
This requires both `top-down' and `bottom-up' approaches.

En su opinión, urge adoptar un enfoque ascendente.
There was an urgent need, in his view, for a bottom-up approach.

Utilizar enfoques ascendentes
Making use of bottom-up approaches

—Hasta tu año de Tránsito Ascendente.
"Your Up Passage Year.”

“Como un tobogán en espiral ascendente.”
“Like a spiral slideway going up.”

Ahora está usted en el camino ascendente.
You’re way up there now.’

En una fase «ascendente», son raras las recesiones;
In the ‘up’ phase, recessions are rare;

O, mejor, ¿en una espiral que gira en sentido ascendente?
Or better, an up-gyring spiral?

A la derecha encontré un tramo ascendente de escalera.
A set of stairs angled up on the right.

Era una economía de filtración ascendente, y la culpa era de los sesenta.
This was trickle-up economics, and it was the sixties’ fault.