Translation for "es aplica" to english

Es aplica

• is applicable
• it is applied

Translation examples

is applicable

No se aplica
Not applicable

¿Pero, cómo se aplica en este caso?
But what is the application to this case?

Esa modulación se aplica a muchos verbos.
That modulation is applicable to lots of verbs.

¡He ahí un caso en que se aplica el teorema de Gödel!
A case of application of the Incompleteness Theorem!

Así es históricamente, y así aplica el buen sentido común.
That is so historically, and that is so by any application of common sense.

Recitó sutras que aplicó a aquella situación y que reconfortaron a su gente.
He found applicable Sutras to recite, which comforted his people.

Sin embargo, tendréis que indagar hasta qué punto se aplica en detalle a las circunstancias de la trama.
However, you will have to ask yourselves how far it will bear application in detail to the circumstances of the story.

—La palabra «perturbado» —le dije al salir— se aplica sólo a los trastornos mentales.
“The word derange,” I remarked, when we were outside again, “is applicable to mental disorder only.”

Pero no es cierto. Si aplicas el calor adecuado, el agua hervirá al final, tanto si alguien lo observa como si no.
But that isn’t true. With the application of proper heat, the water will boil eventually, whether someone is watching or not.

En cuanto se le aplicó el aparato, el objeto de experimentación se puso a gritar inexplicablemente el nombre Fabio a intervalos regulares».
His delivery deadpan. “ ‘Once application of the appliance began, the subject inexplicably shouted the name Fabio at regular intervals.’ ”

it is applied

Esto se aplica a lo siguiente:
This applies to:

Se aplica provisionalmente.
Provisionally applied

Eso se aplica a todos los Estados.
This applies to all States.

Si la partición se aplica a todo el país, con más razón se aplica a su metrópolis.
If partition applies to the whole country, a fortiori it applies to its metropolis.

Esto se aplica a todos.
This applies to all.

La tacha que se me aplica a mí también se aplica a ti.
The taint that applies to me applies to you as well.

– Eso se aplica a ti -dijo-.
That applies to you

Eso no se aplica aquí.
That doesn’t apply here.

—Eso aquí no se aplica.
“It doesn’t apply here.

–¿Y eso también se aplica a la prensa?
“So they don't apply to newspapers?”

“Ese juego no se aplica a mí.”
“That game does not apply to me.”

Simplemente, no se aplica a nosotros.
"It simply doesn't apply to us.

Ella le aplicó más desinfectante.
She applied more disinfectant.

—Aplica el mismo razonamiento.
Same rule applies.