Translation for "es anoche" to english
Es anoche
Translation examples
Anoche, ya habíamos recibido cientos de mensajes por facsímile y correo electrónico.
As of last night we had received several hundred faxes and e-mail messages.
Decenas de israelíes recibieron anoche tratamiento por conmociones.
Dozens of Israelis were treated for shock last night.
Anoche recibimos información fidedigna según la cual se estaba preparando un ataque antes de la madrugada.
Last night we received credible information that an attack was to be mounted before dawn.
El proceso de consultas continuó hasta el último momento, incluso anoche.
The process of consultations continued until the last moment, including last night.
Anoche escuchamos la novena sinfonía de Beethoven y su Oda a la Alegría.
Last night we heard Beethoven's Ninth Symphony and its Ode to Joy.
Hemos dedicado la primera parte de esta mañana a la continuación del debate de anoche.
We devoted the first part of this morning's meeting to the continuation of last night's debate.
Anoche tocó a su fin el período de votación de seis días de las elecciones de Camboya.
Last night the six-day polling period of the Cambodian elections ended.
Anoche coloqué una ofrenda floral en el monumento del 11 de septiembre.
Last night, I laid a wreath on the 9/11 memorial.
Agradezco los debates sobre el cambio climático que dirigió anoche el Secretario General.
I appreciate the discussions on climate change led by the Secretary-General last night.
El aeropuerto de Dubrovnik en Cilipi fue bombardeado anoche y sus alrededores fueron bombardeados esta mañana.
The Dubrovnik airport at Cilipi was shelled last night and its surroundings were shelled this morning.
Lo que haya sucedido es anoche, lo que sea que haya hecho,
Whatever happened that night, whatever I've done,
—¿Eso fue anoche? Una de vosotras estuvo poseída anoche.
Was this last night? One of you was possessed last night.
No por mí; lo de anoche fue bonito, pero eso fue anoche.
Not for me, what happened last night was nice, but that was last night.
Pasé a verla anoche… —Eso fue anoche.
Checked her late last night...” "That was last night."
El que visitamos anoche. Anoche. «Dios mío.
The one we visited just last night. Last night. God.
Anoche eran mil, pero anoche no tenía a la chica.
“Last night it was a thousand. Only last night you didn’t have the girl.”
—¡Y anoche! ¡Anoche vi a mi caballero sin miedo!
And last night! Last night I saw my fearless gentleman.
Eso fue lo de anoche.
That was the trouble last night.
Anoche fuimos al barrio turco sellado de Nicosia en que en los últimos días se había producido una carnicería de 200 a 300 personas.
We went tonight into the sealed-off Turkish quarter of Nicosia in which 200 to 300 people had been slaughtered in the last few days.
Esa emboscada de anoche.
This ambush tonight.
Estuviste allí anoche. –Sí.
You went there tonight.
Es algo que vi anoche;
Something I saw tonight.
Anoche no constituyó un fracaso.
It wasn’t such a fiasco tonight.
Creí que anoche la tenía.
I thought I had it tonight.
—¿Qué ocurrió anoche realmente?
What happened tonight, really?
Llegué anoche, por el río.
I came up the river tonight.
—¿Por qué no viniste anoche a cenar?
—Why weren’t you in at supper tonight?
Se lo he dicho a mi familia, anoche.
I told my family tonight.
Anoche Doug me dejó.
Doug walked out on me tonight.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test