Similar context phrases
Translation examples
Acusar a los Estados —en particular, a los Estados ribereños— de ser inflexibles es erróneo.
To accuse States - in particular, coastal States - of being inflexible is wrong.
No se debe acusar o censurar a un hombre por delitos que no ha cometido.
A man must not be accused or censured for the offences he has not committed.
No es un foro para acusar al Gobierno de Uzbekistán.
It was not a forum to accuse the Government of Uzbekistan.
Se dieron cuenta de que acusar a las fuerzas armadas de un crimen era lo mismo que acusar a todos los ciudadanos sirios, sin excepción, de ser terroristas y criminales.
They realized that to accuse the armed forces of a crime was to accuse every Syrian citizen, without exception, of being a criminal and a terrorist.
Dicho esto, es injusto acusar al Consejo de no responder.
That said, it is unfair to accuse the Council of non-responsiveness.
A menudo los oigo acusar a Israel de judaizar Jerusalén.
I often hear them accuse Israel of Judaizing Jerusalem.
Algunos han querido utilizar la Conferencia para acusar y dividir.
Some had wanted to use the Conference to accuse and divide.
Se ha hecho más fácil culpar y acusar que actuar.
It has become easier to blame and to accuse than to act.
Una de las tecnicas mas poderosas en el repertorio espia es acusar a un mal hombre de ser un buen hombre tus enemigos asociados envían su version de la justicia mas rapido que cualquier agencia de policia.
One of the most powerful techniques in a spy's arsenal is accusing a bad guy of being a good guy. Your enemy's associates dispatch their version of justice faster than any law-enforcement agency, but they're often more ruthless.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test