Translation examples
a lo largo de su vida)
one woman would give birth to over her life)
DURANTE UN LARGO PERÍODO PARA LOGRAR LA CONCERTACIÓN DE UNA
THE UNSUCCESSFUL EFFORTS OVER A LONG PERIOD TO
Contribuciones a lo largo del tiempo
Contributions over time
b) La estabilidad a lo largo del tiempo;
(b) Stability over time;
Presentación de informes a largo plazo
Reporting over the long term
EVOLUCIÓN A LO LARGO DE LOS AÑOS DE LOS OBJETIVOS DE
Objectives followed by the Organization over the years
A lo largo de los siglos.
Over the centuries.
—¿A lo largo de nuestro matrimonio?
Over the course of the marriage?
A la larga, funcionó.
Over the long term, it worked.
La larga espera ha terminado.
The long wait is over.
Pero a lo largo de los siglos cambiaron;
But over the centuries, they changed.
La larga pesadilla había terminado.
The long nightmare was over.
La larga batalla ha terminado.
The long battle’s over.
El más largo está más allá de ese lugar.
The longest is over that way.
—Desde luego, a lo largo de los años.
Certainly, over the years.