Translation for "es único paso" to english

Es único paso

• it's only step
• it is only step

Translation examples

it is only step

En los nueve meses transcurridos desde que se firmó un acuerdo entre el Gobierno y el Movimiento por la Justicia y la Igualdad-Bashar para adoptar el Documento de Doha, el único paso que se ha dado hasta el momento en pos de su aplicación ha sido la concesión de amnistía a los combatientes de ese Movimiento.
Nine months after the signing of an agreement between the Government and JEM-Bashar on 6 April to adopt the Doha Document, the only step taken towards its implementation thus far has been the granting of amnesty to JEM-Bashar combatants.

Una vez finalizado todo este estudio, el único paso que quedaba por realizar era aplicar uno de los valores representativos a las tasas vigentes de las Naciones Unidas, a fin de llegar a una tasa examinada y recomendada.
Having done the entire exercise, the only step left was to apply one of the representative values to the existing United Nations rates so as to arrive at a recommended reviewed rate.

Entonces, el único paso posible será someter el proyecto de resolución a votación y adoptar una decisión con la suficiente rapidez como para que en la cumbre de septiembre ya no tengamos que ocuparnos de esta cuestión y podamos dedicarnos de lleno al programa de desarrollo y a los objetivos de desarrollo del Milenio.
Then the only step left will be to put the draft resolution to a vote and come to a decision early enough to leave the September summit free to deal with the development agenda and the Millennium Goals.

El plan deberá considerarse en el ámbito de la libre determinación, ya que es el único paso hacia adelante en los 60 años de historia de Cachemira y parece haber formulado principios que son aceptables sobre el terreno.
The plan should be considered within the scope of self-determination as it was the only step forward in the 60-year history of Kashmir and seemed to have developed principles that were acceptable on the ground.

El único paso que queda es identificarlo… o identificarla.
The only step remaining now is to identify him…or her.

Cada paso era el único paso en su universo particular.
Each step was the only step in his universe.