Translation for "erótica" to english

Erótica

noun

• erotica

Translation examples

erotica noun

20. El material blando, denominado "material erótico infantil", está constituido de escenas en que los niños posan medio desnudos o desnudos como si fueran objetos sexuales.
20. Softcore pornography, the socalled "child erotica", consists of images of children posing halfdressed or naked with an emphasis on sexualizing the child.

d) Que se piense en aprobar una legislación sobre el material erótico infantil.
(d) To consider the adoption of legislation on child erotica;

La doctrina jurídica ha precisado que las fotografías de niños desnudos en una pose sexualmente sugestiva se pueden considerar censurables (material erótico infantil), aunque no haya actividad sexual.
The jurisprudence has clarified that photographs of nude children in sexual poses can be considered objectionable (child erotica), even where there is no sexual activity.

Este vacío legal significa que el comercio de material erótico infantil sigue siendo legal en la mayoría de los países.
This legal vacuum means the trading of child erotica remains a legal activity in most countries.

21. Este material erótico es un reto cuando se habla de censura en Internet.
21. Child erotica challenges the general debate about censorship on the Internet.

Lo mismo cabe decir del mercado del libro, que se nutre principalmente de publicaciones extranjeras de tipos muy concretos -novelas de misterio, de fantasía, eróticas, y a veces pornográficas.
The same can be said of the book market, which is being replenished chiefly with foreign publications of a very specific kind - thrillers, fantasy fiction, erotica and sometimes pornography.

Le preocupan asimismo las imágenes de "material erótico infantil" en Internet y el hecho de que se aliente y manipule a la infancia para que preste servicios sexuales.
It is further concerned at the images of "child erotica" on the Internet and that children are encouraged and manipulated to provide sexual services.

Nos enfrentamos a los problemas planteados por el denominado material erótico infantil, es decir, sitios web con imágenes de niños que posan medio desnudos o desnudos para que se les considere objetos sexuales abierta o veladamente.
We are confronted with the problems posed by socalled child erotica, web sites with images of children posing halfdressed or naked with an emphasis on sexualizing the child either overtly or covertly.

Los recurrentes tenían derecho a que se les aplicase en igualdad de condiciones un procedimiento aduanero equitativo y sin restricción pero, como importaban material erótico homosexual femenino y masculino, que era y es perfectamente lícito, estaban en inferioridad de condiciones en comparación con otras personas que importaban publicaciones comparables de carácter heterosexual.
The appellants were entitled to the equal benefit of a fair and open customs procedure, and because they imported gay and lesbian erotica, which was and is perfectly lawful, they were adversely affected in comparison to other individuals importing comparable publications of a heterosexual nature.

Una obra erótica de Suzanne.
Suzanne's erotica.

Es erótica judicial.
It's judicial erotica.

El Arte Erótico.
- Hm ... - The Erotica!

Es una novela erótica.
It's erotica.

Vi cosas eróticas.
I saw some erotica.

Porno no, erótico.
Not porn - - Erotica.

Preferimos decir "erótica".
We prefer "erotica. "

Dios bendiga la Erotica
God bless erotica!

Estoy hablando de erótico.
I'm talking about erotica.

Erótica se convirtió en un éxito instantáneo.
Erotica was an instant success.

Se llamaba Erótica y fue creada con un concepto sin igual en negocios.
It was called “Erotica,” based on a unique concept for a store.

Luego conoció a Pam en un salón erótico, en provincias.
Then she had met Pam, at a “salon of erotica” down the country.

El propietario de la colección de obras eróticas se había encariñado mucho conmigo;
The one who owned the collection of erotica had grown very fond of me;

Como libros eróticos, son únicos. Tengo una colección que me encantaría enseñarles.
As erotica they’re unique, I have a collection I’d be glad to show you.

Unos pocos estudiosos han interpretado las atrevidas «Venus» como erótica paleolítica [17].
Indeed, a few scholars have interpreted the bold little “Venuses” as paleolithic erotica.

Tenía una biblioteca asombrosa de obras eróticas, todas ellas confiscadas en el puerto en el ejercicio de sus funciones.
He had an amazing library of erotica, all filched at the docks in the course of duty.

Veréis que se trata de nada más que de una película erótica sofisticada, o simplemente de una hora de espirales giratorias.
See that it’s doubtless just high-concept erotica or an hour of rotating whorls.