Translation for "errores accidentales" to english

Errores accidentales

• accidental errors

Translation examples

accidental errors

A pesar de que Israel afirma que su acción militar responde a la legítima defensa, la Misión ha constatado que la acción estaba dirigida, al menos en parte, a otro objetivo, a saber, los habitantes de Gaza, y que el incumplimiento reiterado de la norma que exige distinguir entre combatientes y civiles no es fruto de errores accidentales, sino de instrucciones dictadas deliberadamente a los militares.
Despite Israel's claim that its military action had been undertaken in self-defence, the Mission found that the action was directed, at least in part, at another target, namely the inhabitants of Gaza, and that the repeated failure to distinguish between combatants and civilians was not the result of accidental errors but of deliberate instructions that had been given to the military.