Translation for "error tipográfico" to english
- typographic error
- typo
Similar context phrases
Translation examples
Además, señala un error tipográfico en el párrafo 11 del texto en árabe.
He drew attention to a typographical error in paragraph 11 of the Arabic text.
36. La corrección obedece a un error tipográfico en el anexo I del informe.
The correction concerns a typographical error in annex I of the report.
En el informe anterior se introdujo un error (tipográfico) a este respecto.
The previous report was mistaken in this respect (a typographical error).
8. Sírvase tomar nota del error tipográfico de la nota 14 de pie de página.
8. Please note the typographical error in footnote 14.
El Presidente señala a la atención de los presentes algunos errores tipográficos en el proyecto de resolución.
55. The Chairman drew attention to some typographical errors in the draft resolution.
i) En el párrafo 31, la palabra "provisional", que era un error tipográfico, se sustituyó por "provincial";
in paragraph 31, the word "Provisional" was a typographic error and was changed to "Provincial";
Señala que se produjo un error tipográfico en el párrafo, al que hizo referencia el Estado Parte.
He notes that there was a typographical error in the paragraph, to which the State party referred.
Lo siento, pero el pedido original tenia un pequeño error tipográfico.
I'm sorry, the original request contained a small typographical error.
Estos hombres escribieron una carta a los forenses preguntando.. ..si había algún error tipográfico.
These guys wrote a letter to the forensics to ask if there are any typographical errors.
Sencillamente fue un error tipográfico que yo le señalé y él corrigió.
It was a simple typographical error, which I had pointed out to him and he corrected.
Digamos que había un error tipográfico en un manual de sexo.
Let's just say there was a typographical error with a sex manual.
No está mal para una edición de Varsovia, pero he descubierto muchos errores tipográficos.
Not bad for a Warsaw edition but full of typographical errors.
Se trataba en general de errores tipográficos y faltas ortográficas…; doce en total.
Almost all were typographical errors and misspelled words—twelve in all.
Frunce los ojos como si estuviera intentando divisar un error tipográfico en la esfera de un Rolex de imitación.
He narrows his eyes as if he’s trying to spot a typographical error on the face of a counterfeit Rolex.
En tono cortante, dijo: —¿Es demasiado tarde para arreglar ese… error tipográfico? El día en que se juzgue . Anda que… Y Walt mintió.
He snapped, “Is it too late to fix this . . . typographical error?” A Judgment Day. Duh. And Walt lied.
Stephen Boulet y Sandi Golden, valiosos lectores, entre otros, de Río Hatrack, que pillaron errores tipográficos e inconsistencias del manuscrito;
Helpful readers in Hatrack River, like Stephen Boulet and Sandi Golden, who caught typographical errors and inconsistencies in the manuscript;
La amenaza de Calixto aparece aquí (como todos los relatos de este volumen) tal como apareció en la revista, sólo con la revisión y arreglo requeridos para corregir errores tipográficos.
appears here (as will all the stories in this volume) exactly as it appeared in the magazine with only the editing and adjustment required to correct typographical errors. The Callistan Menace
Las pruebas llegaron en marzo y cuando me vi una vez más cara a cara con Warrender Chase, la sentí tan extrínseca a mí, que no lograba tomar conciencia de que debía revisarla para detectar los errores tipográficos.
The proofs came in March, and when I came face to face with my Warrender Chase again I was so far estranged from it that I couldn’t bring myself to look through the proofs for typographical errors.
Pese al hecho de que nadie le habló jamás de su artículo después de su publicación —lleno de errores tipográficos que él consideró intencionados—, le satisfizo creer que los ciudadanos de Lincoln habían aceptado sumisamente el epíteto de «bárbaros incultos».
In spite of the fact that nobody ever mentioned his article to him after it appeared — full of typographical errors which he thought intentional — he got a certain satisfaction from believing that the citizens of Lincoln had meekly accepted the epithet “ coarse barbarians.
Esto es una necesidad pues gran parte de la información que flota en la Estancia Azul es tan complicada que resulta difícil de recordar y uno tiene que hacerlo, en cualquier caso, al dedillo: un error tipográfico puede suponer un fallo a la hora de hacer un pirateo fuera de serie o la imposibilidad de acceder a la página web o al tablón de anuncios más fabulosos del mundo.
This is a necessity because most of the information floating about in the Blue Nowhere is so complicated that no one can remember the details correctly - and yet they have to be correct; a single typographic error would mean a failure in running a truly moby hack or connecting to the most awesome Web site or bulletin board ever created.
El teléfono que salía en el periódico era el mío por equivocación. Un error tipográfico.
The phone number in the paper was mine by mistake. It was a typo.
O, en todo caso, esperaba demostrar que uno de los autores había cometido un error tipográfico.
Alternatively, that one of the authors had made a typo.
Inicio de tumor, que comenzaba sólo con ese error tipográfico en el libro de uno mismo.
Tumor initiation, begun with just that typo in the book of the self.
A medio camino de la entrevista, descubre dos errores tipográficos en su currículo.
Halfway to the interview she notices two typos in her résumé.
Lo repasó varias veces para asegurarse de que no hubiera errores tipográficos ni fallos.
She went over it several times to make sure there were no typos or bugs.
Quizá resultase incluso más divertido contar los errores tipográficos y ortográficos cometidos por otros.
It might even be more fun counting the typos and mistakes made by someone else.
Internet se hizo eco del error tipográfico y lo difundió como artículo de humor en cientos de páginas web informativas.
The web picked up the typo and it ran as a humor piece on hundreds of news sites.
Si no hubiera querido ser tan minucioso, podría haber afirmado que se trataba de un error tipográfico.
If he hadn’t been so devoted to accurate scholarship, he could have claimed that it was a typo.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test