Translation for "erosivo" to english

Erosivo

adjective

• erosive

Translation examples

erosive adjective

La escorrentía generada es menos erosiva y contaminante pues los residuos de los cultivos reducen el transporte de sedimentos hacia las aguas fluviales.
Generated run-off is less erosive and less polluting as crop residues reduce sediment transport into river waters.

Son la más poderosa fuerza erosiva de nuestro planeta.
They're the most powerful erosive force on our planet.

Posible presencia de células biológicas erosivas.
Possible presence of erosive biological cells.

Una vez bajo tierra, el agua adquiere un poder nuevo y más erosivo.
Once underground, the water takes on a new, more erosive power.

Llevados por gravedad, son las fuerzas más erosivas del planeta.
Driven by gravity, they're the most erosive forces on the planet.

¿Pero saben quién contrata a alguien con artritis erosiva?
But you know who drafts someone with erosive arthritis?

Hay una ligera incidencia de lesiones erosivas en la articulaciones metacarpofalángicas.
There's a slight incidence of erosive lesions on the metacarpophalangeal joints.

A veces, se da gastritis erosiva.
Sometimes you get an erosive gastritis.

La gastroscopia mostró varias úlceras pépticas erosivas... y la inyección de secretina salió positiva, así que tiene el síndrome gastrinomatoso de Zollinger-Ellison.
It turns out the EGD showed multiple erosive peptic ulcers, and the secretin injection test was positive, which suggests you have gastrinomatous Zollinger-Ellison Syndrome.

Y todo este paisaje es prueba del poder erosivo de esto, esta mezcla de hielo y roca, al caer por este valle durante cientos de miles de años y crear este increíble paisaje.
And this whole landscape is testament to the erosive power of this stuff, this mixture of ice and rock as it rolls down this valley over hundreds of thousands of years and creates this astonishing landscape.

Éste no era un ambiente erosivo.
This wasn't an erosive environment.

Los diez disparos lo habían ensuciado un poco, pero no mucho, y no había daños erosivos en la garganta de la cámara.
The ten shots had dirtied it some, but not much, and there was no erosion damage that he could see in the throat forward of the chamber.

Si no fuera por la acción erosiva de estas lluvias y estos vientos, la base de los Superiores nunca habría sido descubierta.
If it weren't for the erosion that all this rain and wind has caused lately, the High Ones site would never have been uncovered.

El gran sucesor de Poussin, Cézanne, articula el fluir del tiempo sobre la masa, el moldear erosivo y constructivo del tiempo sobre rocas y árboles.
Poussin’s great successor, Cézanne, articulates the flow of time over mass, the constructive and erosive shaping by time of rocks and trees.

Éste era un procedimiento común: si se encontraba oro o diamantes en el lecho de un río, se avanzaba corriente arriba hasta la presunta fuente erosiva de los minerales.
This was standard procedure: if you found gold or diamonds in streambeds, you moved upstream toward the presumed erosive source of the minerals.

Los visitantes hablaron en susurros mientras descendían los peldaños de madera, puestos allí para proteger el suelo de piedra del roce erosivo de incontables pies.
The visitors’ voices grew hushed as they descended plank steps, put there to protect the limestone floor from the erosive rub of countless feet.

A monte della prima cateratta c'era una pozza naturale che occupava il fiume in tutta la sua ampiezza, un bacino formato dalla roccia viva che aveva resistito all'attività erosiva per millenni.
Upstream from the first cataract, there was a natural bowl that spanned the full width of the river, a basin formed of living rock that had resisted the efforts of erosion for aeons.

(En 1947, puede recordarse, los efectos verdaderamente perniciosos sobre la salud provocados por el tabaco apenas si eran sospechados siquiera por los médicos, y las advertencias sobre sus posibles daños erosivos, si alguna vez llegaban a pronunciarse, eran recibidas por los sofisticados con burlón escepticismo.
(In 1947, it may be remembered, the truly pernicious effect of cigarette smoking on the health was barelysurmised even by medical men, and word of its potential erosive damage, when uttered at all, was greeted by sophisticates with amused skepticism.

Con la capa superior del suelo, barrida por el huracán, y con ella el sistema de raíces que mantenía unida la tierra y que ofrecía una base firme para las cosechas y contra las fuerzas erosivas de la lluvia y el viento, la superficie del globo se convertiría en polvo tal y como el campo de Oklahoma desapareció en el aire, en 1920.
With the topsoil gone, and the root-system which held the surface together and provided a secure foothold for arable crops against the erosive forces of rain and wind, the entire surface of the globe would dust bowl in the way that the Oklahoma farmland had literally disappeared into the air in the 1920's.