Similar context phrases
Translation examples
Además, se produjo la entrada en el mercado de medicamentos avanzados de origen iraní para el tratamiento de los enfermos con esclerosis múltiple (interferón beta), talasemia (deferasirox), cáncer y hepatitis C (interferón pegilado, interferón gamma, eritropoyetina beta).
Also, advanced drugs for the treatment of multiple sclerosis patients (Interferon Beta) thalassemia patients (Deferasirox), cancer and hepatitis C (Pegylated Interferon, Interferon gamma, Erythropoietin Beta) produced in Iran entered the market.
d) La eritropoyetina, utilizada para el tratamiento de las anemias causadas por insuficiencia renal.
(d) Erythropoietin, used to treat the anaemia of renal failure.
259.10 Asimismo, se introdujeron por primera vez en el mercado sofisticados fármacos para el tratamiento de la esclerosis múltiple (interferón beta), la talasemia, el cáncer y la hepatitis C (interferón pegilado, interferón gamma, eritropoyetina beta).
259.10. Also, sophisticated pharmaceuticals for the treatment of multiple sclerosis (Interferon Beta) thalassemia, cancer and hepatitis C (Pegylated interferon, Interferon gamma, Erythropoietin beta) entered the market for the first time.
Tal es el caso de los anticuerpos monoclonales para la determinación de eritropoyetina humana, una de las señales de dopaje, producidos exclusivamente por empresas estadounidenses.
One example is the monoclonal antibodies to detect human erythropoietin, one of the signs of doping. Only U.S. companies produce those antibodies.
Prevención de las enfermedades infantiles mediante la detección precoz y la vacunación en el marco del programa nacional de inoculación; supervisión de la salud infantil en la sociedad y de su relación con los factores ambientales y con el trabajo, vigilando los factores determinantes en la vida y en el trabajo; promoción de estilos de vida y conductas sanos mediante actividades de promoción de la salud, campañas de información, métodos de educación y comunicaciones, para atender a las cuestiones de salud pública identificadas en los planos nacional y local y en consonancia con las recomendaciones de la Organización Mundial de la Salud, y realización de otras actividades destinadas a promover la salud; distribución gratuita de suplementos de fierro y de vitamina D entre los niños, con el fin de prevenir la anemia y el raquitismo; suministro de productos dietéticos específicos y productos médicos (aminoácidos, soluciones que contienen lípidos, vitaminas, eritropoyetina) necesarios para prevenir la malnutrición en bebés prematuros; revisiones médicas para la detección precoz de enfermedades crónicas; análisis específicos, diagnóstico prenatal y posnatal de malformaciones y/o enfermedades genéticas; diagnóstico precoz, prevención primaria y secundaria, vigilancia y rehabilitación de enfermedades crónicas en la niñez (síndrome de dificultad respiratoria en bebés, asma, síndrome de mala absorción, fibrosis quística, inmunodeficiencia, hepatitis crónica);
Preventing children's illnesses, early detection and prevention of diseases by immunization through the national immunization program; monitoring children's health in society, its relationship with the environmental factors and work in a national monitoring determinants factors from life and work; promoting healthy lifestyles and develop attitudes and behaviours conducive to health by means of health promotion, information campaigns, education and communication methods, in line with public health issues identified at national and local level and in line with the recommendations of World Health Organization, and other activities aimed to promote health; free distribution of iron supplements and vitamin D to children, in order to prevent anaemia and rickets disease; ensuring specific dietary products, medical products (amino acids, lipid solutions, vitamins, erythropoietin) necessary to prevent malnutrition in premature infants; performing early screening for the detection of chronic diseases; performing specific tests, pre and postnatal diagnoses of malformations and/or of genetic disorders; early diagnosis, primary and secondary prevention, monitoring and rehabilitation of chronic diseases in childhood (respiratory distress syndrome in babies, asthma, malabsorption syndrome, cystic fibrosis, primary, immunodeficiency, chronic hepatitis);
Entre los ejemplos se incluyen la eritropoyetina, los medicamentos de inmunosupresión, tales como el ATG y el OKT3, los reactivos para la tipificación de la histocompatibilidad y los productos radiofarmacéuticos utilizados en el diagnóstico de los trastornos renales.
Examples include erythropoietin, immunosuppressants such as ATG and OKT3, histocompatibility typing reagents and radiopharmaceuticals used in the diagnosis of renal disorders.
Necesito un equipo de sutura, antibióticos y eritropoyetina.
I need a suture kit, antibiotics, and erythropoietin.
Eritropoyetina una rara variación provocó que el cuerpo de Hank produjera mayor cantidad de glóbulos rojos.
Erythropoietin... a rare variation that caused hank's body To produce extra red blood cells.
(narrador)losriñonesproducen una sustancia llamada eritropoyetina, queestimulala producciónde de las células rojas el cual, a su vez, utilizan al máximo el oxígeno disponible.
NARRATOR: Kidneys produce a substance called Erythropoietin which stimulates production of red cells which, in turn, make maximum use of the available oxygen.
A los pacientes de riñón les damos eritropoyetina cuando se quedan sin glóbulos rojos por la diálisis.
We put kidney patients on erythropoietin when dialysis chews up their red-cell count.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test