Similar context phrases
Translation examples
noun
c) La sustancia o mezcla se clasificará en la Categoría 3 de irritación cutánea si al menos cuatro de los seis animales muestran una puntuación media por animal >= 1,5 y < 2,3 para eritemas/escaras o edemas.
(c) The substance or mixture is classified as skin irritation Category 3 if at least 4 out of 6 animals show a mean score per animal of >= 1.5 and < 2.3 for erythema/eschar or for oedema.
c) La sustancia o mezcla se clasificará en la Categoría 3 de irritación cutánea si al menos tres de los cuatro animales muestran una puntuación media por animal >= 1,5 y < 2,3 para eritemas/escaras o edemas.
(c) The substance or mixture is classified as skin irritation Category 3 if at least 3 out of 4 animals show a mean score per animal of >= 1.5 and < 2.3 for erythema/eschar or for oedema.
85. En el caso de las exposiciones de la piel, el umbral del eritema y la descamación seca está en la gama de 3-5 Gy, y los síntomas aparecen unas tres semanas después de la exposición.
In the case of skin exposures, the threshold for erythema and dry desquamation is in the range 3-5 Gy, with symptoms appearing about three weeks after exposure.
b) La sustancia o mezcla se clasificará en la Categoría 2 de irritación cutánea si al menos tres de los cuatro animales muestran una puntuación media por animal >= 2,3 y <= 4,0 con respecto a los eritemas/escaras o edemas;
(b) The substance or mixture is classified as skin irritation Category 2 if at least 3 out of 4 animals show a mean score per animal of >= 2.3 and <= 4.0 for erythema/eschar or for oedema;
b) La sustancia o mezcla se clasificará en la Categoría 2 de irritación cutánea si al menos cuatro de los seis animales muestran una puntuación media por animal >= 2,3 y <= 4,0 con respecto a los eritemas/escaras o edemas;
(b) The substance or mixture is classified as skin irritation Category 2 if at least 4 out of 6 animals show a mean score per animal of >= 2.3 and <= 4.0 for erythema/eschar or for oedema;
c) La sustancia o mezcla se clasificará en la Categoría 3 de irritación cutánea si al menos tres de los cinco animales muestran una puntuación media por animal >= 1,5 y < 2,3 para eritemas/escaras o edemas.
(c) The substance or mixture is classified as skin irritation Category 3 if at least 3 out of 5 animals show a mean score per animal of >= 1.5 and < 2.3 for erythema/eschar or for oedema.
La puntuación con respecto a eritemas/escaras y edemas deberá determinarse en períodos de 24, 48 y 72 horas después de la exposición o, si las reacciones se demoran, mediante observaciones hechas durante tres días consecutivos al comienzo de las reacciones cutáneas.
Scoring for erythema/eschar and oedema should be performed at 24, 48 and 72 hours after exposure or, if reactions are delayed, from grades on 3 consecutive days after the onset of skin reactions.
51. La piel humana se veía seriamente afectada por la radiación ultravioleta en la forma de eritema (quemadura de sol) y de reacción crónica que se manifestaba en diferentes tipos de cáncer de piel.
Human skin was acutely affected by ultraviolet radiation through erythema (sunburn) and chronically through several types of skin cancer.
La dosis requerida para una síntesis suficiente de vitamina D era la mitad de la que produciría eritema, pero en invierno ni siquiera podía alcanzarse esa cantidad mínima de radiación ultravioleta B en las latitudes medias y altas.
The dose required for sufficient vitamin D synthesis was half of that which would produce erythema, but in winter even that low amount of ultraviolet-B radiation could not be attained at medium and high latitudes.
b) La sustancia o mezcla se clasificará en la Categoría 2 de irritación cutánea si al menos tres de los cinco animales muestran una puntuación media por animal >= 2,3 y <= 4,0 con respecto a los eritemas/escaras o edemas;
(b) The substance or mixture is classified as skin irritation Category 2 if at least 3 out of 5 animals show a mean score per animal of >= 2.3 and <= 4.0 for erythema/eschar or for oedema;
Picaduras de insectos, linfadenopatía, eritema nodoso.
Insect bites, lymphadenopathy, erythema nodosum.
—Fiebre, hipotensión arterial que es un bonito nombre para decir presión baja, eritemas graves, bascas y unas extrañas llagas.
“Fever, arterial hypotension, a fancy name for low blood pressure, severe erythema, stomach cramps, strange blistering.”
15 meses hasta hoy en Moment, oficina del sudoeste, Eritema, Arizona (con estatus de editora asociada, artículos sobre medicina, deportes no violentos, personalidades y tendencias en la industria del espectáculo para el hogar).
15 Months-Present, Moment magazine, Southwest Bureau, Erythema AZ (medical, soft sports, personality, and home-entertainment-trends reporting, masthead byline, contributing-editor status).
el eritema resultante, que es el nombre que los médicos le damos al enrojecimiento de la piel, va y viene, hasta que al final se vuelve permanente, y es posible, nos advierte el sincero doctor, que vaya acompañado de una fuerte dilatación de las glándulas sebáceas (véase PIEL), lo que conduce a una fuerte dilatación de la nariz conocida como rinofima (véase) o flores del ponche.
the resultant erythema, the name we medical men give to redness of the skin, tends to wax and wane but ultimately becomes permanent, and may, the candid Doctor warns, be accompanied by gross enlargement of the sebaceous glands (see SKIN), leading to the gross enlargement of the nose known as rbinophyma (qv) or grog blossoms. The repetition there— gross enlargement.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test