Similar context phrases
Translation examples
noun
Esta enfermedad se llama, erisipela, no es grave.
This desease is called erysipelas and it's not a dangerous disease.
Y enfermedades, como erisipela, sarampión, sabanón... dolores de barriga y de dientes, hinchazón, anemia... ¡Y un gigante de mal carácter...
It 's also erysipelas, smallpox, bellyaches... chafes, yellow fever... and a damn awful giant...
Está hecho con erisipelas del noreste mezcladas con escorpiones negros del noroeste.
It's made of Erysipelas from the Northeast ground together with black scorpions of the Northwest
- Porque esto no es erisipela. Es una alergia a la ruda.
Because this is not Erysipelas, this is a rue allergy.
No se ha cuidado lo suficiente y ahora tiene erisipelas.
He wouldn’t take care of himself, and now he’s got erysipelas.
Davidson, ¿cómo saben que el ictiol es bueno para la erisipela?
Davidson, how do they know ichthyol is good for erysipelas?
Empezó a hablarle a Claude de los muchos ataques de erisipela de su padre.
She began to tell Claude about her father’s several attacks of erysipelas.
Un día de otoño, el rabino enfermó de erisipela y no tardó en darse cuenta de que no se recobraría de la enfermedad.
One autumn day the rabbi became ill with erysipelas and it was soon apparent that he would not recover from his sickness.
Sufría una infección cutánea llamada erisipela (más conocida como «fuego de San Antonio»), que en la actualidad se cura con antibióticos.
He was suffering from a skin infection called erysipelas (more commonly known as St Anthony’s fire), which nowadays can be treated with antibiotics.
—Probablemente no… y hasta que un genio como usted, Arrowsmith, pueda reunir unos cuantos centenares de personas con casos exactamente idénticos de erisipela, es probable que no se haga nunca.
Probably not—and until some genius like yourself, Arrowsmith, can herd together a few hundred people with exactly identical cases of erysipelas, it probably never will be tried!
Rawlison esperaba la llegada de la institutriz para dejar a los niños a su cuidado, pero por desgracia lo que llegó fue una carta del doctor, diciendo que la picadura del escorpión había hecho reaparecer la erisipela y que la enferma no podía salir de ningún modo de Port Said.
Rawlison was only waiting for the arrival of Mrs. Olivier. But, unfortunately, instead of her arrival, they received a letter from the doctor telling them that she was again a victim of erysipelas, due to the bite, and would be unable to leave Port Said for some time. They were in a predicament.
La ves de lejos: hincada, cubierta por ese camisón de lana burda, con la cabeza hundida en los hombros delgados: delgada como una escultura medieval, emaciada: las piernas se asoman como dos hebras debajo del camisón, llacas, cubiertas por una erisipela inflamada;
You see her from a distance: she’s kneeling there in her coarse woolen nightgown, with her head sunk into her narrow shoulders; she’s thin, even emaciated, like a medieval sculpture; her legs are like two sticks, and they’re inflamed with erysipelas.
y el señor Rawlison, enterado por el doctor de que el estado de la institutriz no ofrecía peligro, y de que sólo el temor de que volviera a presentarse la erisipela que había padecido poco tiempo antes, aconsejaba que no se pusiera en viaje, ordenó que se la atendiera en cuanto necesitase, y que los niños hicieran el viaje acompañados de Dinah.
Mr. Rawlison, after having communicated with the doctor and learning from him that there was no immediate danger and that he had only forbidden Mrs. Olivier to leave Port Said because he feared the erysipelas might set in again, first arranged for her to have every care and comfort and then gave the children permission to start on the journey with Dinah.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test