Translation for "erinyas" to english

Erinyas

• erinyes

Translation examples

erinyes

Discútelo con las erinyes.
Take it up with the Erinyes.

Incluso habían encontrado una solitaria erinye en aquella cripta, a la que habían matado con toda tranquilidad.
There'd even been a lone erinyes in that crypt, they'd slain her...it... with confidence.

—exclamó Ardelnar, observando cómo los zarcillos pululaban sobre los cuerpos de las erinyes con la misma velocidad de vértigo.
Ardelnar gasped, watching tendrils swarm over the body of the erinyes with that same lightning speed.

Ardelnar asintió para indicar que comprendía y se arrancó el yelmo para golpear el ala de una erinye.
Ardelnar nodded to show he understood and plucked off his own helm to smash at one wing of an erinyes.

Las erinyes se deslizaron hasta él, empuñando dagas afiladas como cuchillas, y se separaron para acercarse desde puntos distintos.
The erinyes glided in, veering apart to come at Klargathan from different directions, razor-sharp daggers in their hands.

Una de las ramas rodeó la garganta de la erinye cuando ésta se volvió tranquilamente para herir a Ardelnar, y otra se arrolló a su tobillo.
One bough encircled the throat of the erinyes as she turned leisurely to slice at Ardelnar, and another looped about her ankle.

—preguntó Ardelnar, echando una ojeada a un par de erinyes que le dirigieron una mirada furiosa al pasar veloces sobre su cabeza—, ¿o nos quedamos aquí?
Ardelnar asked, eyeing a pair of erinyes who glared down at him as they swept past overhead, "or bide here?"

Lo último que vio el sacerdote de su amigo fue a una hermosa mujer alada —no, una diablesa, una erinye— que se abalanzaba desde los árboles con una hoz en las manos.
The priest's last glimpse of his friend was of a beautiful winged woman...no, a fiend, an erinyes...swooping down out of the trees with a sickle in her hands.

Lo llevó a retroceder hasta el Grupo Erinyes en una serie de derrotas catastróficas, y solo allí consiguió resistir al ímpetu de Macaroth.
It had driven him back all the way to the Erinyes Group in a series of catastrophic defeats, and only there had he managed to resist Macaroth’s impetus.

Una de las erinyes apartó el martillo a un lado con su daga, y se inclinó al frente para espetarle con una risita: —Vaya, vaya... ¿alguna cosa más?
One of the erinyes tapped his hammer aside with her dagger, and leaned in to snicker as she swooped past his ear, "My, my...anything else?"

Los Consejeros Superiores instaron a Macaroth a que cesara en su testarudo empeño en la Frontera de Erinyes y a que se concentrase en aplastar a Sek en los Mundos de Cabal.
Senior advisors urged Macaroth to break off from his bull-headed prosecution of the Erinyes Line, and concentrate on quashing Sek at the Cabal Worlds.