Translation for "ergina" to english

Ergina

• ergine

Translation examples

ergine

En la misma sesión, el Sr. Ergin Ataman, representante de la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO), presentó un documento acerca del proyecto de la FAO sobre la determinación de las zonas de pobreza y las actividades del Grupo de Trabajo sobre Información Geográfica de las Naciones Unidas (E/CON.96/I.P.9), que se centró en dos temas.
25. At the same meeting, Ergin Ataman, representative of the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO), presented a paper on the FAO global poverty mapping project and UNGIWG activities (E/CONF.96/I.P.9), which focused on two topics.

498. Según los informes, Ali Kanat, Nazif (Gürbüz Ergin), Erol Engin, Yilmaz Esbal, Yasin Ipek, Mehmet Bahri Kurt, Celal Cengiz, Cemal Odabaş, Burhan Deĝer, Ismail Ölmez, Abdullah Talay, Resul Arslan, Selahattin Baĝir, Erol Çelikten, Hikmet Ezen, Mahmut Karakaya, Mahmut Türk, Şakir Dinç, Mehmet Şerif Düner, Abdullah Kanat, Zeynel Koç, Ismail Yilmaz, M. Nuri Fidan, Hasan Gönderici, Mehmet Demir, Ahmet Akkurt, Latif Doĝan, Medeni Adiyaman, Umit Kaydu, Fevzi Bor, Soner Önder, Cengiz Hasanoĝlu, Yüksel Yakişir y Kemal Yilan fueron hospitalizados después que unos 200 policías y gendarmes hubiesen hecho un uso abusivo de la fuerza para restablecer el orden en la prisión de tipo E de Ümraniye, Estambul, en la noche del 12 al 13 de diciembre de 1995.
498. Ali Kanat, Nazif (Gürbüz Ergin), Erol Engin, Yilmaz Esbal, Yasin Ipek, Mehmet Bahri Kurt, Celal Cengiz, Cemal Odabaş, Burhan Deĝer, Ismail Ölmez, Abdullah Talay, Resul Arslan, Selahattin Baĝir, Erol Çelikten, Hikmet Ezen, Mahmut Karakaya, Mahmut Türk, Şakir Dinç, Mehmet Şerif Düner, Abdullah Kanat, Zeynel Koç, Ismail Yilmaz, M. Nuri Fidan, Hasan Gönderici, Mehmet Demir, Ahmet Akkurt, Latif Doĝan, Medeni Adiyaman, Umit Kaydu, Fevzi Bor, Soner Önder, Cengiz Hasanoĝlu, Yüksel Yakişir and Kemal Yilan were all reportedly hospitalized after some 200 police and gendarmes allegedly used excessive force to restore order at Ümraniye E-Type prison in Istanbul on the night of 12-13 December 1995.

45. En la causa Ergin c. Turquía, referente al juicio ante un tribunal militar de un director de periódico por incitar a la evasión del servicio militar, el Tribunal Europeo de Derechos Humanos consideró que las situaciones en las que un tribunal militar tiene competencia para juzgar a un civil por actos contra las fuerzas armadas puede suscitar dudas razonables acerca de la imparcialidad objetiva de dicho tribunal.
45. In Ergin v. Turkey, in which a newspaper editor was tried by a military tribunal for inciting the evasion of military service, the European Court of Human Rights held that situations in which a military tribunal has jurisdiction to try a civilian for acts against the armed forces may give rise to reasonable doubts about such a court's objective impartiality.

22. En Ergin c. Turquía (Nº 6), el Tribunal Europeo de Derechos Humanos declaró que la existencia de una jurisdicción militar debía someterse a un examen particularmente minucioso.
In Ergin v. Turkey (No. 6), the European Court of Human Rights stated that the existence of any military jurisdiction should be subjected to particularly careful scrutiny.

Ergin le consiguió ese trabajo.
Ergin got him the job.

Some, like Sermet Muhtar Alus (who wrote memoirs and humorous novels of nineteenth-century Istanbul—its characters, its mansions, and the mischief perpetrated by its pashas) and Osman Nuri Ergin (who wrote a detailed municipal history and published a famous guide to the city in 1934), belonged to an older generation that was dying o as Koçu’s rst volumes were coming out.
Some, like Sermet Muhtar Alus (who wrote memoirs and humorous novels of nineteenth-century Istanbul—its characters, its mansions, and the mischief perpetrated by its pashas) and Osman Nuri Ergin (who wrote a detailed municipal history and published a famous guide to the city in 1934), belonged to an older generation that was dying off as Koçu’s first volumes were coming out.