Translation for "eran turcos" to english

Eran turcos

• they were turks
• were turkish

Translation examples

they were turks

Le resulta difícil aceptar, por ejemplo, que la tasa de fracaso escolar de los turcos se deba precisamente al hecho de ser turcos, puesto que en Turquía no existía una tasa de fracaso escolar similar.
It was difficult for him to accept, for instance, that Turks failed in school just because they were Turks, since there was no comparable failure ratio in Turkey.

Había turcos, y nadie hablaba turco;
There were Turks, and no one spoke Turkish;

Hallarse en una posición baja ante un ejército de caballeros francos en ataque era la peor de todas las situaciones posibles para los sarracenos, tanto si eran turcos como mamelucos.
Finding themselves on low ground before an attacking Frankish army of knights was the worst imaginable situation for the Saracens, whether they were Turks or Mamelukes.

were turkish

Eran turcos, extranjeros
Were turkish, foreign nationals,

Los tres eran turcos, pero el hombre rechoncho vestido de paisano, hablaba un inglés aceptable.
All three were Turkish, but the short, broad man in the civilian suit spoke passable English.