Translation for "eran accesibles" to english

Eran accesibles

• were accessible
• they were accessible

Translation examples

were accessible

29. Después de las elecciones, los Estados han de asegurarse de que la información sobre las denuncias y las reclamaciones esté disponible en un formato accesible y de que los edificios en los que se atiende a esas reclamaciones sean accesibles.
29. In the post-election period, States should ensure that information on complaints and appeals was available in accessible format and that buildings where appeals were heard were accessible.

La JS4 señaló que la oferta de apartamentos accesibles para las personas con discapacidad era escasa, a pesar de que la legislación estipulaba la renovación de edificios antiguos de modo que fueran accesibles para estas personas.
JS4 reported that the supply of apartments that were accessible to persons with disabilities were limited despite the existence of legislation stipulating the renovation of old buildings to be accessible to them.

Su Dios era el Primer Motor aristotélico, que jamás intervenía en los asuntos mundanos y no promulgaba torah alguna, ya que las leyes de la naturaleza eran accesibles para todos.2
Their God was the Aristotelian Prime Mover, who never intervened in earthly affairs and issued no commandments, since the laws of nature were accessible to everybody.2

Una de nuestras leyes decía que en cualquier campo sembrado de maíz a la vera de los caminos públicos, las cuatro primeras hileras de varas eran accesibles a los caminantes.
One of our laws said that, in any maize field planted alongside a public road, the four rows of stalks adjacent to that road were accessible to the passerby.

Cada uno de los siete planos astrales conocidos —de los que, según la doctrina del Círculo, solamente cinco eran accesibles a cualquier mortal— tenía sus propias características distintivas;
Each of the seven known astral planes—of which only five, according to Circle doctrine, were accessible to any mortal—had its own distinctive characteristics;

Sus informes sobre naufragios, armadores, transporte de pasajeros y carga, y viajes estaban en los fondos de la biblioteca, donde eran accesibles a los historiadores como Perlmutter. —Estaré encantada de hacerlo por usted —contestó Bosworth.
Their reports on marine casualties, shipowners, shipping movements and voyages were contained in the library's files, where they were accessible to historians like Perlmutter. “I'd be happy to look into it for you,” Bosworth replied.