Translation examples
En realidad, no hay ninguna otra alternativa viable.
In fact, there was no viable alternative to it.
El statu quo no es viable.
The status quo is not viable.
Mecanismos de financiación viables
Viable funding mechanisms
Sin embargo, esta solución no es viable.
This, however, is not a viable solution.
Para que sea viable debe ser general.
It must be comprehensive if it is to be viable.
:: Si el embrión es viable;
- If the embryo is viable;
256. El Código Civil establece una distinción entre los niños nacidos viables y los que no son viables al nacer.
256. The Civil Code makes a distinction between children born viable and those which are not born viable.
Más importante aún sería el hecho de que esas empresas serían económicamente viables porque también serían ecológicamente viables.
But even more importantly, these enterprises will be economically viable because they are also environmentally viable.
La lesbiana de aquel café. ¿Es viable? —¿Es viable?
The lesbian who runs a café. Is she a viable?” Is she a viable?
Era un plan viable.
And that was a viable plan.
No era una solución viable.
Not a viable solution.
no estaba vivo, no era viable.
it was not alive, not viable.
Una propuesta viable.
A viable proposition.
Una propuesta no viable.
Not a viable proposition.
— Definitivamente viable.
“Definitely viable.”
–El proyecto sí es viable, ¿no?
Viable sort of project, is it?
¿Eres viable, Lyle?
Are you viable, Lyle?
Esta estrategia no es viable;
This strategy is not feasible;
Para que este proyecto sea viable, es necesario:
The feasibility of such a project requires:
La participación común en los bienes no es viable.
Asset-sharing is not feasible.
En la práctica esta sugerencia no es viable.
In practice, this suggestion is not feasible.
Requisitos para pirorretardantes viables
Requirements for feasible flame retardants
¿Será viable esa transformación?
Will such a transformation be feasible?
4. Cambio de política viable
Feasible policy change
Simplemente no resulta viable.
It is simply not feasible.
En la medida en que sea viable
As feasible
b) Ser viables y eficientes;
(b) Feasible and efficient;
¿Y crees que todo esto es viable?
And you believe all this is feasible?
Doble compañía no viable.
Double companionship not feasible.
—Sí, eso es completamente viable.
‘Yes, that’s all perfectly feasible.’
—¿No son viables las transfusiones diarias?
‘Daily transfusions aren’t feasible?’
Tal experimento es enteramente viable.
Such an experiment is entirely feasible.
—Creía que eso no era viable económicamente.
“I didn't think that was economically feasible.”
Llegó la respuesta: Sí, es viable.
The answer came back: Yes, it is feasible.
Pero en la Francia de 1800 ésa no era una solución viable.
But in the France of 1800 this was not a feasible solution.
De otro modo no sería viable ningún intercambio con sustancia.
Otherwise no substantive exchange would be feasible.