Translation for "era semanas de edad" to english

Era semanas de edad

• was weeks old
• it was weeks old

Translation examples

was weeks old

El estudio llegó a la conclusión de que en concentraciones que es probable encontrar en el medio ambiente, los renacuajos de dos semanas de edad mostraron una mayor sensibilidad al desarrollo del sistema neuromuscular posterior a la eclosión.
The study concluded that at concentrations likely to be encountered in the environment, 2-week-old tadpoles exhibited greater sensitivity of posthatching development of the neuromuscular system.

También pueden revocar su consentimiento hasta que el hijo haya cumplido 6 semanas de edad.
A parent can revoke his/her consent until the child is 6 weeks old.

Entre los muertos había un bebé de menos de tres semanas de edad.
The dead included a baby who was less than three weeks old

Estos centros se ocupan desde los niños de apenas unas semanas de edad hasta las personas discapacitadas que han alcanzado la mayoría de edad.
These centres cater for the development of children ranging from weeks old to over the age of majority. The latter are persons who are disabled.

En junio de 2009 se iniciaron diligencias judiciales debido a una denuncia contra unos padres, a través la línea telefónica de ayuda "Allo 111", por la ablación de su niña recién nacida, de tres semanas de edad;
In June 2009, judicial proceedings were brought against parents who had been reported on the "Allo 111" hotline for having subjected their 3-week-old baby to excision;

En estas pruebas, se incluyó fentión en dietas de aves de dos semanas de edad durante cinco días y se siguió con alimentos no tratados durante tres días (Extension Toxicology Network 1993).
In these tests, fenthion was included in diets of two-week-old birds for five days and was followed by untreated feed for three days (Extension Toxicology Network 1993).

Una hija de la Sra. Ketz, de seis semanas de edad, recibió heridas de metralla en la cabeza, mientras que su hija de 14 años y su hijo de 3 años sufrieron heridas leves.
Ketz's 6-week-old daughter was wounded in the head by shrapnel, and her 14-year-old daughter and 3-year-old son were lightly wounded.

Por ejemplo, un estudio sobre los lactantes denominado "Métropolis" ha demostrado que en un distrito de Ámsterdam donde viven numerosos extranjeros la mortalidad de los bebés de una semana de edad es más elevada que en otros lugares.
A study entitled “Metropolis” which had been conducted among infants had shown, for example, that, in a district of Amsterdam where numerous foreign nationals lived, mortality among one—week—old infants was higher than elsewhere.

:: Reducción de la propagación del VIH entre los niños mediante un Programa de prevención de la transmisión de la madre al hijo que se inició en 1997, en virtud del cual las mujeres embarazadas portadoras del VIH y sus hijos hasta las seis semanas de edad, tienen acceso a tratamiento con el medicamento Zidovudine (AZT).
Reducing the spread of HIV to children through a Prevention of Mother to Child Transmission programme initiated in 1997, which provides Zidovudine (AZT) to pregnant women who are HIV positive and to their babies until 6 weeks old.

Delaney, Jr., de siete semanas de edad.
Delaney, Jr., seven weeks old.

Éste tiene sólo seis semanas de edad.
This one's only six weeks old."

Le constaba que en el jardín había una gran cantidad de hámsters de tres semanas de edad.
He knew the garden was full of three-week-olds.

Sus padres habían muerto cuando no tenía más que unas pocas semanas de edad.
His parents had died before he was even a few weeks old.

Cuando terminaron nuestros contratos, a finales de julio, nuestros bebés tenían respectivamente seis y cinco semanas de edad.
When our contracts ended, at the end of July, our babies were six and five weeks old.

la idea de que una guerra pudiera durar tanto era casi imposible de entender para un grupo de personas que tenían una semana de edad.
the idea that a war could go on that long was almost unfathomable to a group of people who were a week old.

Y cuando las crías contaban tan sólo tres semanas de edad eran expulsadas del pozo para que se las arreglaran por su cuenta.
And when the young were only three weeks old, they were thrust from the parental burrow to fend for themselves.

El 31 de diciembre de 1992 se exhibirá un RatónFuturo© de dos semanas de edad en el Instituto Perret de Londres.
A two-week-old FutureMouse© is to be put on display at the Perret Institute in London on 31 December 1992.

Sólo tengo unas cuantas semanas de edad, y sin embargo conozco una cita de Enrique IV, Primera Parte.
I'm only a few weeks old, yet I know a quotation from Henry IV, Part I.