Translation for "era saka" to english

Era saka

• it was saka

Translation examples

it was saka

Al día siguiente fueron conducidos al puesto militar del equipo SAKA, donde al parecer fueron golpeados.
The following day, they were reportedly taken to Team SAKA’s military post, where they were allegedly beaten.

Ese mismo día, Paulo Marcal Boavida fue detenido por miembros del equipo SAKA y el batallón Rajawali en el domicilio de su primo en Lai-Soro-Lai durante una celebración en honor de la Virgen María.
On the same day, Paulo Marcal Boavida was reportedly arrested by members of Team SAKA and the Rajawalli battalion at his cousin’s house at Lai-Soro-Lai during a celebration in honour of the Virgin Mary.

329. Según la información recibida, Hermenegildo Alves, Egidio Soares y Sedelegio Soares fueron detenidos en su domicilio, en Lai-Soro-Lai, distrito de Bacau, el 13 de mayo de 1998, por miembros del equipo SAKA (grupo militar indonesio integrado por personal de Timor Oriental) y el batallón Rajawali.
329. Hermenegildo Alves, Egidio Soares and Sedelegio Soares were reportedly arrested at their homes at Lai-Soro-Lai, Bacau district, by members of Team SAKA (an Indonesian military group composed of East Timorese) and the Rajawali battalion on 13 May 1998.

Mohammed Saka, 22 años
Mohammed Saka, 22

También hay equipos de indígenas como los Tim Siera, en Baucau; el Saka, de Quelicai; el Mkikit, de Vikeke, y el Alfa, de Lospalos.
There are also indigenous teams such as Tim Siera in Baucau, Saka Team of Quelicai, Mkikit Team of Viqueque and Alfa team of Lospalos.

15. El 14 de enero de 1995, según informó la prensa, el comando de seguridad de Indonesia (Tintim Saka) había matado a seis timorenses cerca de la aldea de Gauana.
15. On 14 January 1995, as reported by the press, the Indonesian security task force (Tintim Saka) killed six East Timorese near the village of Gauana.

328. Según la información recibida, Moises Lobato Pereira, Sebastião Pereira, Domingas da Costa (mujer) y Sidonio Ximenes fueron detenidos en Bacau el 4 de abril de 1997 por miembros del equipo SAKA, unidad anti guerrilla integrada por hombres reclutados en Timor Oriental por el ejército indonesio.
His whereabouts are unknown. 328. Moises Lobato Pereira, Sebastião Pereira, Domingas da Costa (female) and Sidonio Ximenes were reportedly arrested in Baucau on 4 April 1997 by members of Team SAKA, an anti-guerrilla unit of East Timorese men recruited into the Indonesian army.

—Bien. A la una cuarenta y dos de la madrugada, le llamó un tal Mr. Eddie Saka... parece que pone Sakamura.
Okay. One forty-two a.m. this morning, you had a call from a Mr. Eddie Saka– looks like Sakamura.

Pilas y pilas cremadas frente al puente Sakae, el puente Kyo, el puente Hijiyama, al ritmo de una legión de fósforos.
Piles upon piles of them were cremated beside Sakae Bridge, Kyo Bridge, Hijiyama Bridge, at the rate of matches.

El Zero planeó como una golondrina y su motor Sakae de 1.130 caballos de vapor lo impulsó hasta colocarlo detrás y algo por debajo del esbelto y reluciente B-29.
The Zero handled like a swallow, the 1,130-horsepower Sakae engine hurtling him behind and beneath the sleek, gleaming B-29.