Translation for "era sacerdotisa" to english

Era sacerdotisa

• she was priestess
• was priestess

Translation examples

was priestess

Algunas comunidades tienen chamanes o sacerdotisas cuya función es asesorar al consejo sobre asuntos espirituales.
Some communities have shamans or priestesses, whose role is to advise the council on spiritual matters.

Entre los kadazan de Malasia, por ejemplo, la bobohizan o sacerdotisa desempeñaba un papel activo en el consejo de ancianos y las mujeres siguen desempeñando funciones importantes de liderazgo en la transferencia intergeneracional de los conocimientos, en particular en lo que respecta a la conservación, el idioma, la cultura, la espiritualidad y las relaciones sociales.
Among the Kadazan in Malaysia, for instance, the bobohizan or priestess played an active part in the council of elders and women still play significant leadership roles in the intergenerational transfer of knowledge, particularly conservation, language, culture, spirituality and social relations.

Por último, se destacan también en la esfera de las actividades religiosas, en particular en los ritos vudú, en que muchas cumplen la función de sacerdotisa.
Finally, women are at the forefront of religious activities, especially in voodoo rites, in which many become priestesses.

Aun en el caso del vudú, la religión popular, en que hay tanto sacerdotes como sacerdotisas, cabe constatar que éstas no gozan, en la práctica, del mismo estatuto y que, en todos los casos, se observan diferencias considerables en el liderazgo que se ejerce.
Even in the case of voodoo, the popular religion which has both priests and priestesses, the fact is that the latter do not enjoy the same status as priests and, in any event, there are marked gaps in the degrees of leadership exercised.

Entre los kadazan en Malasia, la bobohizan o sacerdotisa formaba parte activa del consejo de ancianos.
Among the Kadazan in Malaysia, the bobohizan or priestess was an active part of the council of elders.

—¿Tienen a la sacerdotisa?
“They have the priestess?”

—¿Eres una sacerdotisa?
You're a priestess?

—Por sus sacerdotisas, sí.
By their priestesses–yes.

—¿Es ésa la sacerdotisa?
“Is that the priestess?”

Ante ellos estaban el sacerdote y la sacerdotisa, y al lado de la sacerdotisa… ¡Sharane!
Before them stood the priest and priestess and at the side of the priestess— Sharane!

—Soy Eleni, la gran sacerdotisa de este templo, y éstas son mis sacerdotisas.
‘I am Eleni, the high priestess of this temple, and these are my priestesses.’

La sacerdotisa se estremeció.
The Priestess shuddered.