Translation for "era diplomático" to english

Era diplomático

• he was a diplomat
• diplomat was

Translation examples

he was a diplomat

Señaló que los diplomáticos estaban obligados a respetar las leyes locales y que la expedición de placas diplomáticas era una cortesía, pero el aspecto jurídico era algo complicado.
He noted that diplomats were obliged to observe the local laws and that issuing licence plates was a courtesy, but the legal issue was somewhat complicated.

A este respecto, observa que la protección diplomática no incluye otras medidas diplomáticas, como las peticiones informales de medidas correctivas, que no impliquen la invocación de la responsabilidad jurídica de otro Estado.
In that connection, he noted that diplomatic protection did not include other diplomatic action such as informal requests for corrective action, which did not entail the invocation of the legal responsibility of another State.

Inició su carrera diplomática en julio de 1973 como secretario de Relaciones Exteriores tras obtener su diploma en la Escuela Nacional de Administración (Sección Diplomática)
He began his diplomatic career as Secretary for Foreign Affairs in July 1973 after graduating from the National School of Administration (diplomatic section).

Al fin y al cabo, tenía la calidad de diplomático, y el Club de los Exiliados no es para diplomáticos.
After all he was a diplomat, and the Exiles isn't meant for dips.

diplomat was

Oficina diplomática/miembro del personal diplomático
Diplomatic post/Diplomat

—Pero yo no soy un diplomático.
"But I'm no diplomat.

Ya estamos siendo diplomáticos.
We’re being diplomatic.