Translation for "era descubrimos" to english

Era descubrimos

• era we discovered
• it was discovered

Translation examples

it was discovered

Descubrimos que las heridas de algunos de ellos no habían sido fatales y que murieron porque se impidió que recibieran atención.
We discovered that some of them had not been fatally injured, and that their deaths were attributable to the fact that they had been unable to receive treatment.

Al interactuar más, descubrimos que somos más similares de lo que pensamos.
As we interact more, we discover that we are more similar than we think.

Por supuesto, descubrimos que el Consejo era una institución conservadora.
Of course, we discovered that the Council is a conservative institution.

Después de que la descubrimos, sin ningún problema la sacamos afuera, porque no necesitamos ninguna oficina de la CIA en Palacio.
After we discovered it, we had no problem getting rid of it because we had no need for a CIA office in the palace.

Sin embargo, ayer ya muy tarde, descubrimos que este texto era distinto en varios aspectos importantes del que teníamos intención de publicar.
But late yesterday, we discovered that this text differed in a number of important respects from the one that we had intended to have published.

En la noche del 18 al 19 de septiembre de 2002 descubrimos todos con estupor que Côte d'Ivoire no estaba al abrigo de la guerra.
During the night of 18/19 September 2002, we all discovered, to our dismay, that war was possible in Côte d'Ivoire.

En el encuentro que es escuchar y ser escuchado es como descubrimos que las creencias que compartimos son mucho más grandes que lo que nos dividió en el pasado.
It is in the encounter of listening, and being listened to, that we discover that the beliefs we have in common are so much greater than what has in the past driven us apart.

Descubrimos las profundidades oceánicas, viajamos al espacio ultraterrestre y aterrizamos en la Luna.
We discovered the ocean depths, travelled into the outer space and landed on the moon.

Además, descubrimos muchas cosas de nuestros océanos que nos llevan a innovar y mejorar la vida de millones de personas en el mundo.
And we discover many things from our oceans that lead us to innovate and improve the lives of millions around the world.

Atrás queda la era de la guerra fría pero descubrimos que la sigue un mundo lleno de contradicciones.
The cold war era is behind us, but in its wake we discover a world of contradictions.

¡Y no descubrimos nada!
We discovered nothing!

No fue lo único que descubrimos.
This was not all we discovered.

Pero no descubrimos nada de interés.
We discovered nothing of interest.

Pronto descubrimos por qué.
We soon discovered why.

—¿Sí? —Ese otro asunto que descubrimos.
‘Oh?’ ‘That other business we discovered.

Y entonces descubrimos a Bloom.
And then we discovered Bloom.

Esto lo descubrimos demasiado tarde.
That was discovered too late.

Entonces descubrimos la rithmática.
Then we discovered Rithmatics.

Descubrimos todo lo que teníamos en común.
We discovered everything we had in common.