Translation for "era de la primera guerra" to english

Era de la primera guerra

• era of the first war
• it was the first war

Translation examples

it was the first war

Sr. Núñez Mosquera (Cuba): El pasado 10 de octubre se celebró en nuestro país el inicio de la primera guerra de independencia, en 1868.
Mr. Núñez Mosquera (Cuba) (spoke in Spanish): On 10 October our country commemorated the beginning of the first war of independence, in 1868.

La primera guerra por la independencia de Cuba tuvo lugar de 1868 a 1878 sin lograr sus objetivos.
The first war for the independence of Cuba was waged from 1868 to 1878 without attaining its objectives.

La explotación ilegal1 por extranjeros ayudados por congoleños empezó con la primera "guerra de liberación" en 1996.
26. Illegal exploitation by foreigners aided by the Congolese began with the first "war of liberation" in 1996.

Se instaló en Bukavu a raíz de la primera guerra, en 1996.
It was established at Bukavu during the first war in 1996.

Queridos amigos, despunta el alba de la globalización con su primera guerra.
My dear friends, the dawn of globalization is upon us, in the form of its first war.

Durante la primera guerra, el Iraq recibió ayuda para armarse con todo tipo de armas.
During the first war, Iraq was assisted in arming itself with all types of weaponry.

Es esta sociedad la que aprovisiona a los ejércitos rwandés y ugandés en la República Democrática del Congo en carburante, cosa que hizo sobre todo durante la primera guerra.
It is this company that has been supplying the Rwandan and Ugandan armed forces with fuel, particularly since the first war.

Esto lo pueden confirmar muchas organizaciones no gubernamentales que visitaron las zonas liberadas durante la primera guerra.
This can be confirmed by many non-governmental organizations that had visited the liberated areas during the first war.

Como esta no es la primera guerra que libra la humanidad contra una enfermedad, conocemos cuál debe ser la estrategia a seguir.
As this is not the first war against disease that mankind has fought, we know what the strategy should be.

Se celebró el inicio de la primera guerra de independencia, que se libró en 1868.
We celebrated the beginning, in 1868, of our first war of independence.

–La Primera Guerra contra los Hombres.
The First War with Men.

En los días de la primera guerra.
Back in the days of the first war.

–Perdió la primera guerra. Eso dicen.
It lost the first war. They say.

Entonces se libraron las primeras guerras.
That's when the first wars were fought.

Quizá esa primera guerra en la que tú estuviste sirviera para…
Perhaps that first war you were involved in helped to—

de las máquinas «la primera guerra…», etc.: Letters, 111.
‘the first War…’, etc.: Letters, 111.

En la primera guerra contra los gigantes, Hécate luchó por los dioses.
In the first war with the giants, Hecate fought for the gods.