Translation for "era arcaico" to english

Era arcaico

• archaic era
• it was archaic

Translation examples

archaic era

Los biólogos hablan del cerebro reptil humano, la parte más antigua de nuestro sistema nervioso superior, asesino superviviente de una era arcaica.
Biologists speak of man’s reptilian brain, the oldest part of our upper nervous system, killer survivor of the archaic era.

El arte y la arquitectura tenían a mano el formalismo egipcio de la columna y de la escultura de piedra, que se habían ido desarrollando lentamente a lo largo de la era arcaica.
Art and architecture had near to hand the Egyptian formalism of stone column and sculpture, which had been slowly developing through the Archaic era.

it was archaic

No compartimos la opinión de que este concepto es arcaico.
We do not share the view that it is archaic.

Sin embargo, la escuela es el primer objetivo de las presiones arcaicas.
But still, the school is the first target of archaic pressures.

El Pakistán cree que el derecho de veto es antidemocrático y arcaico.
Pakistan believes that the veto power is undemocratic and archaic.

¿Por qué las Naciones Unidas continúan teniendo un proceso tan arcaico?
Why does the United Nations continue with such an archaic process?

a) La naturaleza arcaica de algunas leyes, como la Ley de alimentos de los hijos;
(a) The archaic nature of some of the laws such as the Child Maintenance Act;

Por la multiplicidad de referentes, el sistema es sumamente confuso y se considera arcaico.
Owing to the multiplicity of references, the system is extremely confusing and considered archaic.

Estructura arcaica de la fuerza laboral
Archaic workforce structure

Ese sistema basado en la "culpa" es arcaico y requiere una revisión.
This "fault" based system is archaic and requires review.

La tecnología utilizada en la contratación y las transacciones es arcaica y poco fiable.
The technology employed in trading and settlement is archaic and unreliable.

La oradora está de acuerdo en que la legislación sobre la prostitución es arcaica e inadecuada.
52. She agreed that that legislation on prostitution was archaic and unsuitable.

Oh, ¿por qué sería que en Roma todo lo arcaico se reverenciaba, nunca se tocaba nada que fuera arcaico?
Oh, why was it that in Rome everything archaic was reverenced, nothing archaic tampered with?

-es una expresión arcaica.
It's an archaic phrase.

—Es un término arcaico.
“It’s an archaic term.

Todo esto le parece de lo más arcaico.
All of this seems so archaic.

de estructura estudiadamente arcaica...
studiedly archaic in structure . . .

Son misteriosas, arcaicas e ineludibles.
They are uncanny, archaic, and inescapable.

Un modo de transporte muy… arcaico.
archaic mode of transportation.

¿Deben las formas arcaicas
Should these archaic forms