Translation for "equivocar con" to english

Equivocar con

verb

• mistake for

Translation examples

mistake for verb

Los mejores fiscales se pueden equivocar y sería justo que se concediera a los individuos la posibilidad de recusar tales decisiones ante los tribunales. ¿Cómo puede hacerlo una persona que no tenga acceso a la asistencia letrada gratuita?
The best of public prosecutors could make a mistake and it was only right that individuals should be able to challenge such decisions before the courts. How could such a person do so if he had no access to free legal representation?

Este es el gran desafío que nos convoca y no nos podemos equivocar.
That is the great challenge that brings us together, let us make no mistake.

—Se han tenido que equivocar.
They must have done it by mistake.

Pero no me equivocaré.
But I shan't make a mistake.

¡No se vaya a equivocar!
Make no mistake about that!

Quise que no se equivocara.
I wanted him to make no mistake.

Son asesinos, no se vaya a equivocar.
They are killers: make no mistake about that.

Tal vez se equivocara.
Maybe you made a mistake.

—Que O’Gorman se equivocara deliberadamente.
“That O’Gorman made that mistake deliberately.”

Era difícil que me equivocara. Pero, ¡qué flores!
I could hardly have made a mistake. But what flowers.

—Se ha debido equivocar —respondí—.
“I’m afraid you have made a mistake,” I said; “Mrs.

Y nadie se podría equivocar al ver esos ojos.
And no one could mistake those eyes.