Translation for "equipo-como" to english

Equipo-como

• team-like
• computer-as

Translation examples

team-like

La función que se ha encomendado a la UNAMA exige una gran iniciativa y requiere la orientación de un equipo de oficiales de apoyo electoral y asuntos políticos que prestarán el apoyo necesario tanto al Gobierno afgano como a las instituciones asociadas, especialmente a la Comisión Electoral Independiente del Afganistán, al proyecto electoral del PNUD y al resto del equipo de las Naciones Unidas en el país que tenga probabilidades de participar en la celebración de las elecciones, a la comunidad de donantes y al Representante Especial del Secretario General y su Adjunto para Asuntos Políticos.
73. The role UNAMA has been requested to play requires great initiative and guidance from a team of Electoral/Political Affairs Officers who will provide the necessary support needed to both the Afghan Government and related institutions, particularly the Afghan Independent Election Commission, to the UNDP Elections Project and the rest of the United Nations country team likely to be involved in the conduct of the elections, the donor community, and the Special Representative of the Secretary-General and his Deputy for Political Affairs.

Nunca he formado parte de un equipo como este.
I've never been part of a team like that.

Lo evitas armando un equipo como Escorpión.
You avoid it by starting a team like Scorpion.

Por eso somos un equipo, como Los cuatro fantásticos.
That's why we're a team, like the Fantastic Four.

SHIELD podría utilizar a un equipo como ustedes.
SHIELD could use a team like you.

Intento entrar en el equipo como los demás.
I'm trying out for the team, like everybody else.

No puedes romper un equipo como el nuestro.
You can't break up a team like us.

¿Estamos preparados para jugar contra un equipo como KR?
Are we ready to play a top team like KR?

Éste es un equipo como los eslabones de una cadena.
The Monroe is a team, like links in a chain.

Con un equipo como este?
With a team like this?

Son un equipo, como los futbolistas son un equipo.
You're a team, like footballers are a team.

—¿Apostaría por un equipo como ése? —preguntó.
“Would you bet on a team like this?” he asked.

En el mundo de la violencia no se volvería a ver nunca más un equipo como el formado por aquella pareja.
Their world of violence would never see a team like the two of them again.

Sólo el USAMRIID cuenta con la fuerza y el dinero suficientes para reunir un equipo como éste, y hacerlo en un mes.
Only USAMRIID has the muscle and the money to pull together a team like this one, and do it in a month.

Era tan larga y pesada que hizo falta que todos tiraran de ella en equipo, como esos caballos que arrastran carretas llenas de cerveza en la televisión.
The rope was so long and heavy that it took all of them pulling like a team, like those horses pulling beer on television.

computer-as

Equipo de computadoras
Computer hardware

a) Equipo informático
(a) Computer technology

Profesionalmente, podrían jugar en mi equipo como cadetes, hay que ver.
Professionally, he could play in my computer as cadets, must see.

El cerebro había el mismo equipo como el nuestro.
The brain had the same computer as ours.

Su equipo gorjeó de nuevo.
Her computer chirped again.

Le pregunta por el equipo informático.
He asks about the computer gear.

ella apoda al equipo su "eyePod".
she dubs the computer pack her "eyePod."