Translation for "equipo requerido" to english

Equipo requerido

• required equipment
• equipment required

Translation examples

required equipment

Impartir capacitación y proporcionar el equipo requerido
Provision of training and required equipment

Además, el equipo requerido para los contingentes de otros tres países llegó a la Misión varios meses después que los contingentes.
In addition, the required equipment for contingents from three other troop-contributing countries arrived at the Mission several months after the contingents.

Como todo el equipo requerido se trasladará a la UNAMIR desde la ONUSOM II, sólo se prevén los gastos por concepto de flete (9.600 dólares).
As all of the required equipment will be transferred to UNAMIR from UNOSOM II, provision is made for freight charges only ($9,600).

Se están tomando las disposiciones necesarias para suministrar a la Misión el equipo requerido.
Arrangements are being made to provide the Mission with the required equipment.

Se ha concluido un plan de acción y se ha preparado una lista del equipo requerido.
A plan of action has been finalized and a list of required equipment prepared.

- No tienes el equipo requerido.
I'm not sure you've got the required equipment.

equipment required

a) Equipos requeridos para la misión, tales como dispositivos para la recolección de datos, grabación o transmisión para datos específicos de la misión.
Equipment required for a mission, such as data gathering, recording or transmitting devices for mission-specific data;

Tanto el ACNUR como la OMS han dado como ejemplo extremo de demora un envío de equipo requerido por los cirujanos que operan en el hospital de Srebenica, sometido a tiroteos.
Both UNHCR and WHO gave as an example of extreme delay a shipment containing equipment required by surgeons operating in the Srebrenica hospital, which is under fire; it included bullet proof vests for the doctors.

Se ha asignado un crédito mínimo para 2005 a fin de suministrar el equipo requerido por los nuevos funcionarios.
A minimum provision in 2005 has been made to provide for equipment required by new staff members.

- Modernizar el material y equipo requerido para neutralizar y/o destruir las amenazas que atentan contra la seguridad nacional.
- Modernize the materiel and equipment required to neutralize and/or destroy any threats to national security;

Se incluyen también las necesidades destinadas a la autonomía logística de los contingentes militares y a la adquisición de instalaciones y equipos requeridos por las actividades de desarme, desmovilización y reintegración de la Misión.
Included also are requirements for the self-sustainment of military contingents and acquisition of facilities and equipment required for the disarmament, demobilization and reintegration activities of the Mission.

Se ha asignado un crédito mínimo para 2005 a fin de suministrar el equipo requerido por los nuevos funcionarios y el aumento de la capacidad del servidor.
A minimum provision in 2006 has been made to provide for equipment required by new staff members and increased server capacity.