Translation examples
Ten al equipo listo...
Get the team ready--
Capitanes, ¿están vuestros equipos listos?
Captains, are your teams ready?
Tendré un equipo listo para ti.
I'll have a team ready for you.
- ¿Está tu equipo listo?
- Is your team ready?
Vamos a conseguir el equipo listo.
Let's get the team ready.
Que su equipo estaba pasando por la criba correspondiente y que si no estaba a la altura, tenía a otro equipo listo para asumir la misión. Pero ¿era así?
That his team was being vetted, and if they weren’t ready to go, he had another team ready to step in. But did he?
Si Baseyev volvía, necesitaban un equipo listo para ponerle una capucha y llevarlo a un centro clandestino para una afable charla.
If Baseyev came back, they’d need a team ready to put a bag over his head and transport him to a black site for a nice long chat.