Translation for "equipo informático" to english

Equipo informático

• informatic team
• computer equipment
• computer

Translation examples

computer equipment

Bueno, si la memoria no me falla, Oscar, te dejaste entrar un día y te escapaste con varios miles de dólares en libros raros y equipos informáticos.
Well, if memory serves, Oscar, you let yourself in one day and made off with several thousand dollars' worth of rare books and computer equipment.

Estoy sintiendo que parte del equipo informático de Diddle ha sido robado y que aquí hay gato encerrado.
I'm sensing that some of Diddles' computer equipment has been stolen and that there is more going on here than meets the eye.

Y por favor, no toque mi equipo informático.
Oh, and please don't touch any of my computer equipment.

Boom! ¿Así que nadie pidió este equipo informático?
So nobody ordered this computer equipment?

Buscamos en sus pertenencias por explosivos y equipos informáticos.
We searched his belongings for... explosives and computer equipment.

Todo su equipo informático es inútil.
All of his computer equipment is useless.

Pero es difícil no ver un equipo informático de 10.000 dólares.
Yeah, well, it's hard to miss all that high-tech computer equipment. There's got to be five, ten grand there.

El equipo informático se ha quedado obsoleto, igual que los generadores.
The computer equipment is outdated, and so are the generators.

Estaban liquidando el equipo informático. —¿Y los envió a ustedes? —Sí.
They were selling off computer equipment.” “And he sent you?”

Una serie de mesas de acero con compartimentos contenían equipo informático.
A bank of tiered steel tables supported computing equipment.

—Es decir, que tiene un equipo informático completo —dijo Rachel, resumiendo—.
"All right, so he has state-of-the-art computer equipment," Rachel finally said.

No tardaron en centrarse en el desván, donde descubrieron una cueva de Aladino de equipo informático y periféricos.
They rapidly zeroed in on the attic, to discover an Aladdin’s cave of computer equipment and associated devices.

Eso último era el eslogan de un folleto que habíamos recibido la última vez que modernizamos nuestro equipo informático.
It was a slogan from a booklet we had received when last we upgraded our computer equipment.

–¿Algún tipo de disco, un extraíble, una tarjeta de memoria u otro equipo informático? –No. –¿Va armado? –No.
"Any disks, drives, flash cards, or other computer equipment?" "No." "Are you armed, sir?" "No."

Laurie, tú tenías el portátil contigo, pero el resto del equipo informático ha desaparecido. —¿Un robo? —preguntó Laurie.
Laurie, you had your laptop with you, but the rest of the computer equipment is missing.” “A robbery?” Laurie asked.

Había bastidores de equipos informáticos y piezas e hileras de robots, algunos acabados y otros en diversas fases de montaje.
There were racks of computer equipment, parts, and rows of robots, some complete, others in various stages of assembly.

computer

Le pregunta por el equipo informático.
He asks about the computer gear.

Averigua si hay algún equipo informático.
Find out if there’s any computer stuff there.

—¿Entonces, funcionan bien los nuevos equipos informáticos?
“So, the new computer system works well?”

Antes era el máximo responsable del equipo informático, aquí, en Shadow Moses.
He used to be the head computer technician here at Shadow Moses.

Sin embargo, no está del todo sometida, de ser así no habría trasteado con el equipo informático.
Yet she’s not entirely broken, or she wouldn’t have tried messing with the computer gear.