Translation for "equipo de corte" to english

Equipo de corte

• cutting equipment

Translation examples

cutting equipment

En algunos casos puede resultar aconsejable tener dos funcionarios de seguridad, uno para las armas de fuego y otro para el equipo de corte.
In some cases a safety officer for weapons and a safety officer for cutting equipment might be advisable.

2.4.5.4 Equipo de corte; y
2.4.5.4 Cutting equipment; and

También se impartió capacitación sobre la utilización y el mantenimiento seguros del equipo de corte con el fin de garantizar la sostenibilidad de la capacidad de destrucción de armas.
Training on the safe use and maintenance of the cutting equipment was also provided to ensure sustainability of weapons destruction capabilities.

—Gómez tiene equipo de corte en la lanzadera.
Gomez has cutting equipment on the shuttle.

—Sabía que teníamos los discos almacenados en el sumergible, pero ¿dónde has encontrado ese equipo de corte a base de oxígeno?
“I knew the discs were stored on board the submersible, but where did you find the oxygen cutting equipment?”

Con toda probabilidad lo habían encerrado en la Fuerza Motriz por error, quizás porque alguien pensaba que la maquinaria estaba desatendida y que sería más seguro cerrar las puertas frente a cualquier intento de sabotaje, por muy ineficaz que este resultase. Lo único que necesitaba era un equipo de corte, y afortunadamente eso no era un problema, al menos no aquí abajo en la Fuerza Motriz.
In all likelihood he had been locked down in Motive Power by mistake, by someone thinking the hall was unattended and that it might as well be secured against possible sabotage attempts, no matter how ineffective they were likely to be. All he needed was cutting equipment. That, fortunately, wasn’t a problem.