Translation for "equipo de computo" to english

Equipo de computo

• computer equipment

Translation examples

computer equipment

103. Respecto a la promoción de las personas con discapacidad las acciones que se identifican están relacionadas con la ejecución anual de ferias de promoción de la microempresa femenina y la capacitación de madres de niños/as / estudiantes y personas adultas con discapacidad en temática empresarial; apoyo a la asociación de personas con discapacidad; reconocimiento a atletas con discapacidad; campañas de promoción de derechos humanos de las mujeres; además se ha facilitado la inserción laboral a personas con discapacidad; donación de equipo de cómputo y software para personas no videntes.
103. Regarding the promotion of people with disabilities, identified actions related to: annual implementation of micro-enterprise fairs for women and training for mothers of disabled children and adults in entrepreneurial skills; support for associations of people with disabilities; recognizing athletes with disabilities; and campaigns promoting women's human rights. In addition, employment of persons with disabilities is facilitated and donations are made of computer equipment and software for the blind.

Instalación de equipo de cómputo
Computer equipment installation

100% de equipo distribuido en departamentos y distritos (excepto equipos de cómputo)
100% of equipment distributed in depts and districts (except for computing equipment)

Este Programa en el año 2012, también desarrolló acciones en Pueblos Indígenas Lencas y Afro hondureños beneficiando a 15 Centros Educativos, 2.035 computadoras entregadas, representando una inversión aproximada de 15 millones de lempiras (1 millón de lempiras por centro escolar, entre equipo de cómputo, capacitaciones a docentes, recursos pedagógicos, instalaciones eléctricas, soporte técnico, etc.).
411. In 2012, this programme also carried out actions among Lenca indigenous and AfroHonduran groups, benefitting 15 educational centres and delivering 2,035 computers, at a cost of approximately 15 million lempiras (1 million lempiras per school for computer equipment, teacher training, teaching resources, electrical wiring, technical support, etc.).

La primera etapa se inició con un aporte económico inicial de $ 97.757, para el desarrollo de un sistema de información automatizado para la Oficina de Adopciones, y la dotación de equipo de cómputo a 23 Oficinas Locales.
The first stage got under way with an initial input of $97 757 for the development of an automated information system for the Adoption Bureau and computer equipment for 23 local offices.

De igual modo, se han desarrollado proyectos tendentes a la modernización de la gestión del despacho judicial, como, por ejemplo, el "Proyecto de modernización de los tribunales", ejecutado con fondos provenientes del "Acuerdo para el fortalecimiento del estado de derecho y los derechos humanos", suscrito entre los Estados dominicano y estadounidense y la contrapartida correspondiente al Gobierno dominicano y la Suprema Corte de Justicia, que permitieron la adquisición de equipos de cómputos para ser instalados en los diferentes departamentos de la Procuraduría Fiscal del Distrito Nacional y en las cámaras penales.
5. Similarly, projects have been launched to modernize the conduct of judicial proceedings, such as the "Project on the Modernization of the Courts", funded through the "Agreement for the Strengthening of the Rule of Law and Human Rights" concluded between the Dominican Republic and the United States of America and the counterpart corresponding to the Dominican Government and the Supreme Court of Justice, through which computer equipment was acquired for installation in the different departments of the Office of the National District prosecutor and in the criminal divisions.

Este programa promueve que la enseñanza primaria sea universal mediante la dotación de mobiliario y equipo de cómputo completo.
This programme promotes universal primary education by supplying a full range of computer equipment and related furniture.

Igualmente existen centros especializados en computación,, manejo de programas, Internet, vídeo educativo, programas de computadora; estos tres últimos se implementaron a partir de 1998 en los centros educativos del país para que todos tengan su propio equipo de cómputo.
There are also centres specializing in computing, programme management, the Internet, educational video, software; the latter three were introduced in 1998 in the country’s educational establishments so that everyone can have their own computer equipment.

Respecto a la promoción de las personas con discapacidad las acciones que se identifican están relacionadas con la ejecución anual de ferias de promoción de la microempresa femenina y la capacitación de madres de niños/as/estudiantes y personas adultas con discapacidad en temática empresarial; apoyo a la asociación de personas con discapacidad; reconocimiento a atletas con discapacidad; campañas de promoción de derechos humanos de las mujeres; además se ha facilitado la inserción laboral a personas con discapacidad; donación de equipo de cómputo y software para personas no videntes, capacitación a personal del gobierno local sobre la transversalización de la discapacidad y el género en la gestión municipal.
Inclusion of persons with disabilities is pursued through annual fairs promoting microbusinesses run by women; training in business-related issues for mothers of students and for adults with disabilities; support for groups of persons with disabilities; recognition of athletes with disabilities; campaigns promoting the human rights of women; facilitation of incorporation of persons with disabilities into the labour market; donation of computer equipment and software for visually impaired persons, and training in the mainstreaming of disability and gender issues into municipal administration for local government officials.