Translation for "equilibradoras" to english
Similar context phrases
Translation examples
En este informe se trata primordialmente del factor equilibrador principal: la proporcionalidad.
The principal balancing factor - proportionality - is the main focus of this report.
Los océanos son los grandes repositorios de vida, los reguladores de los climas, los equilibradores de la base física y química de la Tierra.
The oceans are the great repositories of life -- the regulators of climates that balance the physical and chemical bases of the Earth.
d) Seis equilibradores de dirección a un costo de 5.000 dólares por unidad (30.000 dólares);
(d) Six wheel-balancing units at a cost of $5,000 per unit ($30,000);
Algunos productos especiales, que permiten proteger a determinados productos de los compromisos de reducción, y un mecanismo de salvaguardia especial, que permita incrementar temporalmente los aranceles para contrarrestar los aumentos rápidos de las importaciones o la contención de la subida de los precios, pueden cumplir una función equilibradora.
Special products, allowing for shielding certain products from reduction commitments, and a special safeguard mechanism, allowing for temporarily raising tariffs to counter import surges or price suppression, can play a balancing role.
El orador no está pidiendo un sistema basado en "un país, un voto" en el Fondo Monetario Internacional, pero las Naciones Unidas han de desempeñar una función política equilibradora en los debates sobre cómo abordar la cantidad de deuda existente y cómo lidiar con el síndrome de "muy poco y muy tarde" en la reestructuración de la deuda.
He was not calling for one-country-one-vote system in the International Monetary Fund, but the United Nations had a balancing political role to play in the discussions on addressing the existing stock of debt, and on dealing with the "too little, too late" syndrome in debt restructuring.
Pónganse sus guantes antibacterianos equilibradores de PH.
Now, everyone, please put on your pH-balancing, antibacterial gloves.
Vio estancamiento del chi, : Lo envió con un equilibrador de shen.
She diagnosed liver chi stagnation and sent Harvey to a shen balancer.
Según su historia, son hierbas tóxicas del homeópata... daño en la columna vertebral por el quiropráctico... infección por una aguja que la acupuntora... sumergió en ojo de tritón... o fue el equilibrador de shen.
Based on this history, it's either toxic herbs from the homeopath, spinal damage from the chiropractor, infection from a needle that the acupuncturist accidentally let sit in eye of newt, or the shen balancer--
Probablemente debido nada más que a un solenoide rebelde... en los equilibradores laterales.
It's probably due to nothing more than a temperamental cellunoid... on the lateral balance cones.
Yo soy la fuerza equilibradora entre la Tierra positiva y la negativa.
I'm the balancing force between the positive and negative earths."
Constituían una fuerza equilibradora, eran los últimos representantes del viejo mundo fantástico.
They were a balancing force, the last people of the faerie world of old.
La centrífuga que había improvisado con material equilibrador de neumáticos le había costado menos de mil dólares.
The centrifuge that he had improvised out of tire-balancing equipment had cost less than a thousand dollars.
La computadora de control, conectada a los sensores, se encargaba de gran parte de este proceso equilibrador, pero no de la parte crucial.
The control computer, linked to the sensors, handled much of the balancing act, but not the crucial part.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test