Translation for "equidistante" to english
Similar context phrases
Translation examples
adjective
Esta ciudad se encuentra equidistante entre el Oriente Árabe y el Occidente Árabe y en el corazón mismo del mundo árabe.
This city lies equidistant between the Arab East and Arab West and is situated at the very heart of the Arab world.
La Corte sostuvo que la línea de demarcación sigue la línea equidistante en dirección sur hasta el punto más allá del cual los intereses de terceros Estados pueden resultar afectados.
The Court held that the delimitation line follows the equidistance line in a southerly direction until the point beyond which the interests of third States may be affected.
La Corte decidió que, desde el punto G, la línea fronteriza entre las zonas marítimas pertenecientes al Camerún y a Nigeria respectivamente seguiría una curva loxodrómica con un acimut de 270º hasta la línea equidistante que pasa por el punto medio de la línea que une el Punto Oeste y el Punto Este; la frontera se cruzaría con esa línea equidistante en un punto X, cuyas coordenadas serían 8º 21' y 20'' de longitud este y 4º 17' 00'' de latitud norte.
The Court decided that, from point G, the boundary line between the maritime areas appertaining respectively to Cameroon and to Nigeria would follow a loxodrome having an azimuth of 270° as far as the equidistance line passing through the midpoint of the line joining West Point and East Point; the boundary would meet that equidistance line at a point X, with coordinates 8° 21' 20" longitude east and 4° 17' 00" latitude north.
81. Panamá se encuentra en un punto prácticamente equidistante de la mayoría de los países de América Latina y el Caribe que no pertenecen a Centroamérica.
81. Panama City is nearly equidistant from most LAC countries that are not located in Central America.
En primer lugar, la Corte establece una línea equidistante o mediana provisional.
The Court first established a provisional equidistance or median line.
Desde ese punto de inflexión, la línea de demarcación sigue a lo largo de la línea equidistante de las costas opuestas de Rumania y Ucrania.
From this turning point the delimitation line runs along the line equidistant from the opposite coasts of Romania and Ukraine.
Luego, respecto de las fronteras marítimas más alejadas en el mar, la Corte adoptó como línea de delimitación la línea equidistante entre el Camerún y Nigeria, que consideró equitativa para los dos Estados.
Then, in regard to the maritime boundaries further out to sea, the Court adopted as the delimitation line the equidistance line between Cameroon and Nigeria, which appeared to it in this case to produce equitable results as between the two States.
Hasta que se concierte un acuerdo con Polonia, el límite de la zona de pesca y de la plataforma continental de Dinamarca en esa zona estará constituido por la línea equidistante.
Pending an agreement with Poland, the limit of Denmark's fishery zone and continental shelf, in that area, will be the equidistant line.
116. Neve Shalom/Wahat al-Salaam es una aldea cooperativa de judíos y árabes, equidistante de Jerusalén y Tel-Aviv-Jaffa, en la que se aboga por la coexistencia entre judíos y árabes.
116. Neve Shalom/Wahat al-Salaam is a cooperative village of Jews and Arabs situated equidistant from Jerusalem and Tel-Aviv-Jaffa. It advocates coexistence between Jews and Arabs.
La suma de tres números geométricamente equidistantes...
Sum of three numbers geometrically equidistant from the center...
Estamos ubicados a intervalos equidistantes alrededor del globo.
We're positioned at equidistant intervals around the globe.
Como estamos equidistantes, nos hemos repartido el caso.
We are equidistant; we are splitting the case.
- Winnemucca y Elko están equidistantes a un uno por ciento.
Winnemucca and Elko are equidistant to one percent.
—Nos estamos posicionando a intervalos equidistantes alrededor del mundo —era su turno de enderezar su corbata— "Equidistante", ¡suena tan crecido!
‘We’re positioning ourselves at equidistant intervals round the globe.’ It was his turn to straighten his neckwear. ‘“Equidistant”—so grown up!’
Se muestra así equidistante de los extremos de estos idiomas.
Thus it appears to be equidistant from the extremes of these languages.
Uno en cada punto cardinal, y equidistantes el uno del otro.
There was one at each point of the compass, equidistant from one another.
Léptines se acomodó en uno de los lados, equidistante de uno y de otro.
Leptines sat on the long side, equidistant between one and the other.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test