Translation for "epífisis" to english

Epífisis

• epiphysis

Translation examples

epiphysis

El ancho de la epífisis distal es de 3,74 centímetros.
Width of distal epiphysis is 3.74 centimeters.

Estoy comprobando la epífisis de la cresta ilíaca.
I'm checking her iliac-crest epiphysis.

- Sobre la epífisis.
Right above the epiphysis.

El borde de la Epifisis no fundido la hace una adolescente.
Unfused epiphysial ends make her a teenager.

Lo siguiente, después del sexo, que se trata de establecer es su edad al morir, y en este caso, puedes ver que los huesos largos aún no están completamente desarrollados porque la epífisis y la diátesis no están unidas.
The next, after the sex, what you try to establish is the... age at death and in this case, you can see on the long bones that they are still not completely grown, because the epiphysis and the diathesis are not fused together.

Sólo necesito ver la epífisis del radio y el cúbito distales.
I just need to see the epiphysis of the distal radius and ulna.

Sugiero un desplazamiento de la epífisis de la cabeza femoral.
I'd suggest a slipped capital femoral epiphysis.

La fusión de la epífisis nos dice la edad, el hueso pélvico nos da el sexo.
Epiphysis fusion gives age, pelvic bone gives sex.

Necesito algunos rayos X, comprobar la fusión de su epífisis.
I need to see some X-rays, check the fusion of his bony epiphysis.

—La epífisis media está osificada.
Medial epiphysis is fused.

La mano derecha tiene una sola impronta de mordedura en la zona tenar con erosiones múltiples en las epífisis de los metacarpianos.
The right hand shows the imprint of a single bite in the thenar area with multiple grazing on the metacarpal epiphysis.