Translation for "epigramático" to english

Epigramático

adjective

• epigrammatic

Translation examples

epigrammatic adjective

No soy bueno para estas cosas epigramáticas.
I'm no good at this epigrammatic stuff.

Muy bien, Tiller. Esto es casi epigramático.
Very good, Tiller; almost epigrammatic.

–No seas malo y epigramático, Darryl -dijo Alexandra-.
"Darryl, don't be dreary and epigrammatical," Alexandra said.

No, caramba, no casi: es epigramático. El juez se echó a reír.
It is epigrammatic —”The Judge could not help chuckling.

Los epigramáticos me tienen todo el día saltando obstáculos.
The epigrammatic ones keep me always jumping over fences.

Y a veces dicen cosas enigmáticas, epigramáticas, como Yo soy tú;
And they sometimes say epigrammatic, enigmatic things, like, I am you.

No le faltaba a Zerrwick la «agudeza epigramática» que pedía Lessing.
Yet Zerrwick did not lack the “epigrammatic pointedness” that Lessing calls for.

Gora le interrumpió con impaciencia. —Binoy, ¡no trates de ser epigramático!
Gora interrupted impatiently: "Binoy, don't try to be epigrammatic!

Alcanzan el género lírico y epigramático y están atrapados por las limitaciones de la prosa.
They reach for a lyric-epigrammatic genre and are haunted by the limitations of the prosaic.